Переклад тексту пісні Until - Cassandra Wilson

Until (оригінал)

How can i change your mind
Unravel the mystery that confines us
Silence is hiding the pain
But deep in your soul you must know
We’ve got to take a chance
And let our spirits flow
Love is an elusive thing
Into every heart it sings
Whatever it takes to make it right
No matter how hard, i will fight for you
I swear that it’s true
I want the sweetness in life with you
Until this life is through
Such a bizarre twist of fate
That something so simple still escapes us
While anger and pride cloud your eyes
This is a vision for two
There’s no one else
To tell my deepest secrets to
I don’t want to live alone
It would be a lonely song
Whatever it takes to make it right
No matter how hard, i will fight for you
I swear that it’s true
I want the sweetness in life with you
Until this life is through

Until (переклад)

Як я можу передумати
Розкрийте таємницю, яка обмежує нас
Тиша приховує біль
Але глибоко в душі ви повинні знати
Ми повинні ризикнути
І нехай наш дух виливається
Любов — це недосяжна річ
У кожному серці співає
Все, що потрібно, щоб зробити це правильно
Як би не було, я буду боротися за вас
Я присягаюся, що це правда
Я бажаю солодощі в життя з тобою
Поки це життя не закінчиться
Такий дивний поворот долі
Те, що таке просте, досі не проходить від нас
Поки гнів і гордість затуманюють очі
Це бачення для двох
Немає нікого іншого
Щоб розповісти свої найглибші таємниці
Я не хочу жити один
Це була б самотня пісня
Все, що потрібно, щоб зробити це правильно
Як би не було, я буду боротися за вас
Я присягаюся, що це правда
Я бажаю солодощі в життя з тобою
Поки це життя не закінчиться