Переклад тексту пісні Come On In My Kitchen - Cassandra Wilson

Come On In My Kitchen (оригінал)

The man I love, took from my best friend
That girl got lucky, stole 'em back again
You betta come on in my kitchen 'cause its gonna be raining outdoors.
He’s gone
I know he won’t come back
I took his last nickle from his nation sack
You betta come on in my kitchen 'cause its going to be raining outdoors.
Can’t you hear that wind howl
Can’t you hear that wind howling
You betta come on in my kitchen 'cause its going to be raining outdoors.
When a man gets in trouble
Everybody throws him down
Lookin' for his good friend
None can be found
You betta come on in my kitchen 'cause its going to be raining outdoors.
The winter time is coming
And its going to be slow
You can’t make the weather baby
it’s dry long so You betta come on in my kitchen because its going to be raining outdoors.
Gonna be raining outdoors.
Gonna be raining outdoors.
Yes it’s going to be raining outdoors.

Come On In My Kitchen (переклад)

Чоловік, якого я кохаю, взяв у мого найкращого друга
Цій дівчині пощастило, вона знову вкрала їх
Заходь на мою кухню, бо надворі буде дощ.
Він пішов
Я знаю, що він не повернеться
Я забрав його останній нікель з його національного мішка
Заходь на мою кухню, бо надворі буде дощ.
Ти не чуєш, як виє вітер
Хіба ти не чуєш, як виє вітер
Заходь на мою кухню, бо надворі буде дощ.
Коли чоловік потрапляє в біду
Всі його кидають
Шукаю свого хорошого друга
Неможливо знайти
Заходь на мою кухню, бо надворі буде дощ.
Зимовий час наближається
І це буде повільно
Ви не можете зробити погоду дитиною
він довго сухий, тому заходьте на мою кухню, бо на вулиці йде дощ.
На вулиці буде дощ.
На вулиці буде дощ.
Так, на вулиці буде дощ.