Переклад тексту пісні Throw It Away - Cassandra Wilson

Throw It Away (оригінал)

I think about the life I live
A figure made of clay
And think about the things I lost
The things I gave away
When I’m in a certain mood
I search the house and look
One night I found these magic words
In a magic book
Throw it away
Throw it away
Give your love, live your life
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you
There’s a hand to rock the cradle
And a hand to help us stand
With a gentle kind of motion
As it moves across the land
And the hand’s unclenched and open
Gifts of life and love it brings
So keep your hand wide open
If you’re needing anything
You can throw it away
You can throw it away
Give your love, live your life
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
Because you can never lose a thing
If it belongs to you
There’s a natural obligation
To what we own and claim
Possessing and belonging to
Acknowledging your name
So keep your hand wide open
If you’re needing love today
Because you can’t lose that even
If you throw it all away
You can throw it away
You can throw it away
Live your life, give your love
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
Because you can never lose a thing
If it belongs to you

Throw It Away (переклад)

Я думаю про життя, яким живу
Фігурка з глини
І подумай про речі, які я втратив
Речі, які я віддав
Коли я в певному настрої
Я обшукую будинок і дивлюся
Одного вечора я знайшов ці чарівні слова
У чарівній книзі
Викинути
Викинути
Даруйте свою любов, живіть своїм життям
Кожен день
І тримайте руку широко відкритою
Нехай світить сонце
Тому що ви ніколи нічого не можете втратити
Якщо воно належить вам
Є рука, щоб погойдати люльку
І рука допомогти нам стояти
М’якими рухами
Коли воно рухається по землі
І рука розтиснута й відкрита
Дари життя та любов, яку воно приносить
Тож тримайте руку широко відкритою
Якщо вам щось потрібно
Ви можете викинути його
Ви можете викинути його
Даруйте свою любов, живіть своїм життям
Кожен день
І тримайте руку широко відкритою
Нехай світить сонце
Тому що ви ніколи нічого не можете втратити
Якщо воно належить вам
Є природні зобов’язання
На те, що ми володіємо та заявляємо
Володіння та належність до
Визнання вашого імені
Тож тримайте руку широко відкритою
Якщо вам сьогодні потрібна любов
Тому що ти навіть цього не можеш втратити
Якщо викинете все це
Ви можете викинути його
Ви можете викинути його
Живи своїм життям, даруй свою любов
Кожен день
І тримайте руку широко відкритою
Нехай світить сонце
Тому що ви ніколи нічого не можете втратити
Якщо воно належить вам