Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memphis, виконавця - Cassandra Wilson. Пісня з альбому New Moon Daughter, у жанрі Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська
Memphis(оригінал) |
| I was locked inside a prison of my own design |
| Every wall was painted gray |
| Then the walls dissolved, the sky collapsed |
| I heard him whispering my name |
| With a voice so warm and tender |
| He reached out and helped me to remember |
| With the sweet complexion of a pharaoh |
| Dark as a delta night, I said |
| «Oh won’t you carry me back to Memphis |
| Where we can dance along the Nile» |
| Dance along the Nile |
| Dance with me along the Nile |
| Water wash over me |
| Dance with me along the Nile |
| Water wash over me |
| Water wash over me |
| Now, history had been arranged |
| To hide us from our secret names |
| But God knows who we are |
| I’m content to watch him |
| Slowly come to meet me |
| On a river to my heart |
| Roll in slowly pour into my veins |
| Bring me water and wash away my pain |
| With the sweet complexion of a pharaoh |
| Dark like a delta night, I said |
| I want, I want to go back to Memphis |
| And we will dance along the Nile |
| And you’ll remember me |
| How that water wash over me |
| Let’s go back, let’s go back to Memphis |
| And we will dance along the Nile |
| Smile, dance, … |
| (переклад) |
| Я був замкнений у в’язниці за власним дизайном |
| Кожну стіну пофарбували в сірий колір |
| Потім стіни розчинилися, небо обвалилося |
| Я чув, як він шепотів моє ім’я |
| З таким теплим і ніжним голосом |
| Він протягнув руку й допоміг мені згадати |
| З солодким кольором обличчя фараона |
| Темна, як дельта ніч, — сказав я |
| «О, ти не відвезеш мене назад у Мемфіс |
| Де ми можемо танцювати вздовж Нілу» |
| Танець уздовж Нілу |
| Танцюй зі мною вздовж Нілу |
| Вода обмиє мене |
| Танцюй зі мною вздовж Нілу |
| Вода обмиє мене |
| Вода обмиє мене |
| Тепер історія була влаштована |
| Щоб приховати нас від наших таємних імен |
| Але Бог знає, хто ми |
| Я радий спостерігати за ним |
| Повільно підходь до мене |
| На річці до мого серця |
| Закочувати повільно вливайте в мої вени |
| Принеси мені води та змий мій біль |
| З солодким кольором обличчя фараона |
| Темна, як дельта ніч, — сказав я |
| Я хочу, я хочу повернутись в Мемфіс |
| І ми будемо танцювати вздовж Нілу |
| І ти мене згадаєш |
| Як ця вода омиє мене |
| Повернімося назад, повернемося в Мемфіс |
| І ми будемо танцювати вздовж Нілу |
| Посміхайтеся, танцюйте,… |