Переклад тексту пісні I Want to Be Loved - Cassandra Wilson

I Want to Be Loved (оригінал)

The spark in your eyes sets my soul on fire
Your voice is like a heaven above
The touch of your hand drives me insane
But baby, I wants to be loved
I’m crazy about every little thing you do
I cherish the way that you hug
Your kiss is so sweet, honey, it can’t be beat
But baby, I wants to be loved
Every time I ask you for a date
You don’t come at all, or you’re mighty late
I ask you to dance;
take a little spin
You say «Wait a minute Ma’am, bang bang… here come my friends»
I love the way you walk when you pass me by
Even when you try to shrug
You kill me, honey darling when you give me the eye
But baby, I wants to be loved

I Want to Be Loved (переклад)

Іскра в твоїх очах запалює мою душу
Твій голос наче рай угорі
Дотик твоєї руки зводить мене з розуму
Але, дитино, я хочу бути коханою
Я без розуму від кожної дрібниці, яку ти робиш
Я ціную те, як ти обіймаєшся
Твій поцілунок настільки солодкий, любий, його неможливо перевершити
Але, дитино, я хочу бути коханою
Щоразу, коли я запрошую тебе на побачення
Ви взагалі не приходите, або ви сильно запізнюєтеся
Я прошу потанцювати;
трохи покрутись
Ви кажете: «Зачекайте, мадам, бац, бац… ось мої друзі»
Мені подобається, як ти йдеш, коли проходиш повз мене
Навіть коли ви намагаєтеся знизати плечима
Ти вб’єш мене, любий, коли даси мені око
Але, дитино, я хочу бути коханою