Переклад тексту пісні I Want More - Cassandra Wilson

I Want More - Cassandra Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want More, виконавця - Cassandra Wilson. Пісня з альбому Glamoured, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

I Want More

(оригінал)
I saw you from the corner of my eye
Turned my head to see who walked by
Who walked in the room with such flare
Do I dare, too cool to care
I felt the blood rush to my head
The music was blue but the mood was red
Red the color of newborn fire
Red was the color of my desire
I don’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace my frown
Did you open up a door
All I know is, I want more
I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to analyze
I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride that makes me feel
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
And did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to just analyze
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride 'cause I like how it feels
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
I want more
Know I want more
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
Lord, Lord, Lord
(переклад)
Я бачив тебе краєм ока
Повернув голову побачити, хто проходив повз
Хто зайшов у кімнату з таким спалахом
Чи смію я, надто круто, щоб дбати
Я відчула, як кров прилила  до мої голови
Музика була блакитною, але настрій був червоним
Червоний колір вогню новонародженого
Червоний був кольором мого бажання
Я не пам’ятаю, що сказала
Чи були видіння в моїй голові
Коли ми вперше привіталися
Мій світ перевернувся з ніг на голову
Посмішка замінила мою хмурість
Ви відчинили двері?
Все, що я знаю, це те, що я хочу більше
Я хочу більше
Це збіг обставин чи доля
Коли душі стикаються
З такою тривожною швидкістю
Це пригнічує розум
Надто важко аналізувати
Я хочу покататися на вашому колесі огляду
Я хочу кататися, що викликає у мене відчуття
Кожен день — карнавал
Я не пам’ятаю, що сказала
Чи були видіння в моїй голові
Коли ми вперше привіталися
І чи мій світ перевернувся з ніг на голову
Посмішка замінила нахмурене обличчя
Все, що я знаю, це те, що я хочу більше
Це збіг обставин чи доля
Коли душі стикаються
З такою тривожною швидкістю
Це пригнічує розум
Надто важко просто аналізувати
О, я хочу покататися на твоєму колесі огляду
Я хочу кататися, бо мені подобається, як це відчуття
Кожен день — карнавал
Я не пам’ятаю, що сказала
Чи були видіння в моїй голові
Коли ми вперше привіталися
Мій світ перевернувся з ніг на голову
Посмішка замінила нахмурене обличчя
Все, що я знаю, це те, що я хочу більше
Я хочу більше
Знай, що я хочу більше
О, я хочу покататися на твоєму колесі огляду
Господи, Господи, Господи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Death Letter 1995
Sign Of The Judgment 2015
It Would Be So Easy 2004
Fragile 2008
Harvest Moon 1995
I'm So Lonesome I Could Cry 1995
Closer to You 2008
Time After Time 2008
Love Is Blindness 1995
I'm Only Human ft. Bob James, Cassandra Wilson 1997
If Loving You Is Wrong 2002
Strange Fruit 1995
Swept Away ft. Cassandra Wilson 1995
A Day In The Life Of A Fool 2007
Waters Of March 2001
Come On In My Kitchen 1997
Go to Mexico 2004
Gone With The Wind 2007
St. James Infirmary 2007
Never Know ft. Cassandra Wilson 1997

Тексти пісень виконавця: Cassandra Wilson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Room 2009
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022