Переклад тексту пісні Darkness On The Delta - Cassandra Wilson

Darkness On The Delta (оригінал)

When it’s darkness on the delta
That’s the time my heart is light
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night
Fields of cotton all around me
Darkies singin' sweet and low
Lord, I’m lucky that you found me
Where the muddy Mississippi waters flow
Lounging on the levee
Listenin' to the nightingales way up above
Laughter on the levee
No one’s heart is heavy
All God’s children got someone to love
When it’s darkness on the delta
Only heaven is in sight
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night
Lounging on the levee
Listenin' to the nightingales way up above
There’s laughter on the levee
No one’s heart is heavy
All God’s children got someone to love
When it’s darkness on the delta
Only heaven is in sight
When it’s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night

(переклад)

Коли на дельті темрява
Це той час, коли моє серце світло
Коли на дельті темрява
Дозволь мені затриматися в нічному притулку
Навколо мене бавовняні поля
Темні співають солодко і тихо
Господи, мені пощастило, що ти знайшов мене
Де течуть каламутні води Міссісіпі
Лежачи на дамбі
Слухаю солов’їв вгорі
Сміх на дамбі
Ні в кого не важке серце
Усі Божі діти мають когось любити
Коли на дельті темрява
Лише небо побачено
Коли на дельті темрява
Дозволь мені затриматися в нічному притулку
Лежачи на дамбі
Слухаю солов’їв вгорі
На дамбі чується сміх
Ні в кого не важке серце
Усі Божі діти мають когось любити
Коли на дельті темрява
Лише небо побачено
Коли на дельті темрява
Дозволь мені затриматися в нічному притулку