Переклад тексту пісні Children Of The Night - Cassandra Wilson

Children Of The Night (оригінал)

Late at night
When all the world is safe within their dreams
I walk the shadows
Late at night
An empty feeling creeps within my soul
I feel so lonely
So I go into the darkness of the night
All alone I walk the streets until I find
Someone who is just like me searching for some company
Children of the night
Late at night
A restless feeling takes control of me And I can’t fight it Late at night
I feel the need for someone who like me Needs understanding
So once again I’ll search the darkness of the night
All alone I’ll walk each street until I find
Someone who is just like me searching for some company, no, yeah, hea
Children of the night
So once again I’ll search the darkness of the night
All alone I’ll walk each street until I find
Someone who is just like me Looking for some company, no, yeah, hea
Children of the night
Children of the night
Children of the night

Children Of The Night (переклад)

Пізно вночі
Коли весь світ в безпеці в їхніх мріях
Я ходжу тінями
Пізно вночі
У моїй душі закрадається порожнеча
Я почуваюся так самотньо
Так я йду в темряву ночі
Сам я ходжу вулицями, поки не знайду
Хтось, схожий на мене, шукає компанію
Діти ночі
Пізно вночі
Неспокійне почуття охоплює мене, І я не можу з ним боротися пізно ввечері
Я відчуваю потребу в тому, хто схожий на мене. Потрібне розуміння
Тож я ще раз шукатиму темряву ночі
Сам я буду ходити кожною вулицею, поки не знайду
Хтось, як і я, шукає якусь компанію, ні, так, хе
Діти ночі
Тож я ще раз шукатиму темряву ночі
Сам я буду ходити кожною вулицею, поки не знайду
Хтось такий, як я. Шукаю компанію, ні, так, хе
Діти ночі
Діти ночі
Діти ночі