| Running with Scissors (оригінал) | Running with Scissors (переклад) |
|---|---|
| Sound asleep with a bullet in her back | Міцно спить з кулею в спині |
| Our love was picture perfect | Наша любов була ідеальною картиною |
| Leave her for dead she’s never coming back | Залиш її мертвою, вона ніколи не повернеться |
| You finally get what you deserve | Ви нарешті отримуєте те, що заслуговуєте |
| I’ll take it back, I swear I’ll take it back | Я заберу це назад, клянусь, що заберу це назад |
| 'Cause sometimes it’s hard to swallow | Тому що іноді це важко ковтати |
| The thought of not seeing you again | Думка про те, щоб більше не бачити вас |
| These nights are getting longer | Ці ночі стають довшими |
| Sound asleep with a bullet in her back | Міцно спить з кулею в спині |
| Leave her for dead 'cause she’s never coming back | Залиш її мертвою, бо вона ніколи не повернеться |
| Alright, okay, it’s just not the same as yesterday | Гаразд, добре, це не те, що вчора |
| As yesterday, as yesterday | Як учора, як учора |
| Take a look in the mirror, pull yourself together | Подивіться у дзеркало, зіберіться |
| Have patience, have patience, have patience my friend | Май терпіння, терпи, терпи, мій друже |
| Well alright, okay, it’s just not the same as yesterday | Добре, добре, це не те, що вчора |
| A kiss goodbye a tear to my eye | Поцілунок на прощання, сльоза на оці |
| It’s finally over now, thank God | Тепер, слава Богу, нарешті закінчилося |
| I don’t wanna fall into another broken heart | Я не хочу впасти в інше розбите серце |
| I don’t wanna fall into another broken | Я не хочу потрапити в іншу зламану |
| I don’t wanna fall into another broken heart | Я не хочу впасти в інше розбите серце |
| Lies! | брехня! |
| Lies! | брехня! |
| Lies! | брехня! |
| Something’s gotta change | Щось має змінитися |
| What made you think I’d be here all along? | Що змусило вас подумати, що я буду тут весь час? |
| Don’t cling to me saying you need it, need it | Не чіпляйтеся до мене, кажучи, що вам це потрібно, потрібно |
| Once you’re done trying bring me down | Як тільки ви закінчите спробувати, спустіть мене |
| Sad to say I’m sorry, but it’s over, and I’m over you | Шкода вибачити, але все минуло, і я над тобою |
| Take a look in the mirror pull yourself together | Подивіться у дзеркало, приберіть себе |
| Have patience my friend | Наберіться терпіння мій друже |
| Well alright, okay | Ну добре, добре |
| It’s just not the same as yesterday, as yesterday | Це не те саме, що вчора, як учора |
| A kiss goodbye a tear to my eye | Поцілунок на прощання, сльоза на оці |
| It’s finally over now, thank God… | Нарешті, слава Богу, все закінчилося… |
| I say kill her! | Я кажу вбити її! |
| Bury her! | Поховайте її! |
| Whatever it takes! | Все, що потрібно! |
| Save me savior every sound she makes! | Врятуй мене, врятуй кожен її звук! |
| Leave her! | Залиш її! |
| Leave her! | Залиш її! |
| Leave her for dead!!! | Залиш її вмирати!!! |
Переклад тексту пісні Running with Scissors - Casino Madrid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running with Scissors , виконавця -Casino Madrid
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:15.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: