Переклад тексту пісні I Want My 25 Minutes Of Fame - Casino Madrid

I Want My 25 Minutes Of Fame (оригінал)

As my eyelids start to settle
My mind begins to saunter
A self inflicted illness
A self inducing coma
So glad you could make it
It’s so good to see you
Tell me
How have you been?
Here take a seat
The doctor will be with you shortly
Oh and by the way
Welcome to Hell!
(Pull me down)
Quit running away
(To Hell and back)
This gun’s loaded
(Please don’t go)
You took him away from me
(I'll miss you)
No!
No!
No!
This can’t be happening
(Please don’t go)
No!
No!
No!
This can’t be happening
(I'll miss you)
Shotgun blow right though your shoulder
Prepare for tragedy
Left on the doorstep
Welcome to the show!
My curtain call awaits me
Was this all part of your master plan
How did you lose control?
Suffer to weakness
Your not a man
Cut out the Bullshit!
You lied
Cut out the Bullshit!
You need drugs
Cut out the Bullshit!
You need sex
Cut out the Bullshit!
You need a drink
(Pull me down)
Quit running away
(To Hell and back)
This gun’s loaded
(Please don’t go)

(переклад)

Коли мої повіки починають осідати
Мій розум починає блукати
Хвороба, спричинена собою
Самовикликається кома
Так радий, що ви змогли
Мені так приємно бачити вас
Скажи мені
як справи?
Ось сядьте
Незабаром лікар прийде до вас
Ну і до речі
Ласкаво просимо в пекло!
(Потягни мене вниз)
Перестань тікати
(У пекло і назад)
Ця гармата заряджена
(Будь ласка, не йди)
Ти забрав його від мене
(Я буду сумувати)
Ні!
Ні!
Ні!
Такого не може статися
(Будь ласка, не йди)
Ні!
Ні!
Ні!
Такого не може статися
(Я буду сумувати)
Удар з рушниці прямо через плече
Готуйтеся до трагедії
Ліворуч на порозі
Ласкаво просимо на шоу!
Мене чекає завіса
Чи все це було частиною вашого генерального плану
Як ти втратив контроль?
Страждайте від слабкості
Ти не чоловік
Припиніть фігню!
Ви брехали
Припиніть фігню!
Вам потрібні ліки
Припиніть фігню!
Тобі потрібен секс
Припиніть фігню!
Вам потрібен напій
(Потягни мене вниз)
Перестань тікати
(У пекло і назад)
Ця гармата заряджена
(Будь ласка, не йди)