Переклад тексту пісні The Devil On My Shoulder Knows How To Party - Casino Madrid

The Devil On My Shoulder Knows How To Party (оригінал)

The devil on my shoulder knows how to party
Spinning in circles the door came closed
She began walking towards me With a towel at her toes
With her tongue in my mouth
And my hands on her hips
I am not used to this
So let’s make it quick
This isn’t happening
We’re one step closer to where we need to be Well that’s just a maybe someone’s talking crazy now
We’re one step closer to where we need to be Well that’s just a maybe someone’s talking crazy now
It’s all fun and games
Let’s take our millions and rip them to shreds
Put this night on repeat,
Again and again
Scream louder, scream louder,
I can’t quite hear you
Scream louder, scream louder
Let’s start pretending
Everything is just a dream
(I swear it is)
Everything is just a dream
(I swear it is)
Let’s start pretending
We’re all just machines
We’re one step closer to where we need to be Well that’s just a maybe someone’s talking crazy now
We’re one step closer to where we need to be Well that’s just a maybe someone’s talking crazy now
It’s all fun and games
You’ve got me wrapped around your finger
No matter how sweet you taste,
You leave
You leave a bad taste in my mouth
So long

(переклад)

Диявол на моєму плечі вміє гуляти
Крутячись колами, двері зачинилися
Вона почала йти до мене з рушником на пальцях ніг
З її язиком у моїх ротах
І мої руки на її стегнах
Я не звик до цього
Тож давайте зробимо це швидко
Цього не відбувається
Ми на крок ближче до того місця, де нам потрібно бути.
Ми на крок ближче до того місця, де нам потрібно бути.
Це все веселощі та ігри
Давайте візьмемо наші мільйони та розірвемо їх на шматки
Повторіть цю ніч,
Знову і знову
Кричи голосніше, кричи голосніше,
Я не зовсім чую вас
Кричи голосніше, кричи голосніше
Почнемо прикидатися
Усе лише мрія
(Клянусь, що так)
Усе лише мрія
(Клянусь, що так)
Почнемо прикидатися
Ми всі лише машини
Ми на крок ближче до того місця, де нам потрібно бути.
Ми на крок ближче до того місця, де нам потрібно бути.
Це все веселощі та ігри
Ти обвів мене навколо пальця
Яким би солодким ви не смакували,
Ви залишаєте
Ви залишаєте поганий присмак у моєму роті
Так довго