| Fightin' Words (оригінал) | Fightin' Words (переклад) |
|---|---|
| And I hope you choke | І я сподіваюся, ви задихнетеся |
| On your own words | Вашими словами |
| You’re such a fake, crying out for attention | Ти такий фальшивий, що волаєш до уваги |
| My hands around your throat now | Мої руки обіймають твоє горло |
| I won’t stop until your eyes are in the back of your head | Я не зупинюся, доки твої очі не будуть у потилиці |
| Light’s out! | Відбій! |
| Lay you to rest | Відпочити |
| Put you someplace to walk amongst the living dead | Поставте вас кудись погуляти серед живих мерців |
| Somewhere cold a place you can call your home | Десь холодне місце, яке можна назвати своїм домом |
| How did we get this far | Як ми зайшли так далеко |
| And where do we go from here? | І куди ми звідси йти? |
| It’s a matter of time | Це питання часу |
| Get your middle fingers up oh! | Підніміть середні пальці вгору о! |
| Kill kill kill | вбити вбити вбити |
| All the people who tried to hold you back | Усі люди, які намагалися вас стримати |
| Teach you not to feel | Навчіть вас не відчувати |
| It’s my life | Це моє життя |
| Talk shit get hit | Говорити лайно отримати удар |
| Talk talk your way out of this one and bow down | Говоріть, виходьте з цього і вклоняйтеся |
| (You stand alone) | (Ти стоїш один) |
| And I’m not done with you just quite yet | І я ще не закінчив з тобою |
| You’re all a joke | Ви всі жарти |
| Talk shit get hit | Говорити лайно отримати удар |
| I’ll do whatever it takes to get the hell out of here | Я зроблю все, що потрібно , щоб забратися звідси |
| How did we get this far | Як ми зайшли так далеко |
| And where do we go from here? | І куди ми звідси йти? |
| It’s a matter of time | Це питання часу |
| Oh yeah I’ve gone mad | О, так, я збожеволів |
| Oh yeah I’ve gone really mad | О, так, я справді збожеволів |
| Slow down take a moment | Уповільнити час |
| Slow down choose your words wisely | Повільно вибирайте слова з розумом |
| Cause they might be your last | Тому що вони можуть стати вашими останніми |
| Dead men’s bones! | Кості мертвих! |
| How did we get this far | Як ми зайшли так далеко |
| And where do we go from here? | І куди ми звідси йти? |
| It’s a matter of time | Це питання часу |
| If you want me come and find me | Якщо хочеш, приходь і знайди мене |
| If you want us come and find us | Якщо ви хочете, приходьте і знайдіть нас |
Переклад тексту пісні Fightin' Words - Casino Madrid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fightin' Words , виконавця -Casino Madrid
Пісня з альбому: Robots
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:10.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Artery
Виберіть якою мовою перекладати: