Переклад тексту пісні Pocket Aces - Casino Madrid

Pocket Aces (оригінал)

So listen up!
This one goes out to all the people
(Let me hear you)
Who believed
And never gave up on me
It’s been a crazy ride
Let me tell ya
But with my friends
(Let me hear you)
By my side
We can get through anything
Are you with me?
Pick it up!
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules
It’s Friday no school
Still hungover from the night before
Well F it, Lets hit the pool!
Were over it
Just get over it
Raise a glass (raise a glass)
To the past (to the past)
And make a toast to everything that we’ve been through
You’ll blame me (I'll blame you)
I’ll blame you (you'll blame me)
For everything we’ve been through
We’re just the kids from California
Just trying to have a good time
Black eyes!
DUI’s!
The occasional surprise!
Surprise!
The morning after always brings laughter
Maybe a little sense of awkward?
Maybe a little sense of awkward?
Maybe a little sense of awkward?
I wanna stay here
Forever…
(I wanna stay here)
(I wanna stay forever)
I wanna stay here
Forever…
I wanna stay
I wanna stay forever
I wanna stay
I wanna stay here
Forever…
Raise a glass (raise a glass)
To the past (to the past)
And make a toast to everything that we’ve been through
You’ll blame me (I'll blame you)
I’ll blame you (you'll blame me)
For everything we’ve been through
We’re just the kids from California
Just trying to have a good time
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules
It’s Friday no school
Still hungover
From the night before
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules…

(переклад)

Тож слухайте!
Цей виходить для всіх людей
(Дозвольте почути вас)
Хто вірив
І ніколи не відмовлявся від мене
Це була шалена поїздка
Дозвольте розповісти вам
Але з моїми друзями
(Дозвольте почути вас)
На моєму боці
Ми можемо пройти через що завгодно
Ви зі мною?
Підійми це!
Усі сторони
Всі дівчата
Всі хороші часи
Жити без правил
У п’ятницю немає школи
Все ще з похмілля з попередньої ночі
Добре, давайте в басейн!
Були над цим
Просто подолайте це
Підняти келих (підняти келих)
У минуле (у минуле)
І скажіть тост за все, що ми пережили
Ти будеш звинувачувати мене (я буду звинувачувати тебе)
Я буду звинувачувати тебе (ти звинувачуватимеш мене)
За все, що ми пережили
Ми просто діти з Каліфорнії
Просто намагаюся добре провести час
Чорні очі!
DUI!
Час від часу сюрприз!
Сюрприз!
Наступний ранок завжди приносить сміх
Можливо, трохи незручності?
Можливо, трохи незручності?
Можливо, трохи незручності?
Я хочу залишитися тут
Назавжди…
(Я хочу залишитися тут)
(Я хочу залишитися назавжди)
Я хочу залишитися тут
Назавжди…
Я хочу залишитися
Я хочу залишитися назавжди
Я хочу залишитися
Я хочу залишитися тут
Назавжди…
Підняти келих (підняти келих)
У минуле (у минуле)
І скажіть тост за все, що ми пережили
Ти будеш звинувачувати мене (я буду звинувачувати тебе)
Я буду звинувачувати тебе (ти звинувачуватимеш мене)
За все, що ми пережили
Ми просто діти з Каліфорнії
Просто намагаюся добре провести час
Усі сторони
Всі дівчата
Всі хороші часи
Жити без правил
Усі сторони
Всі дівчата
Всі хороші часи
Жити без правил
У п’ятницю немає школи
Все ще з похмілля
З попередньої ночі
Усі сторони
Всі дівчата
Всі хороші часи
Жити без правил…