Переклад тексту пісні Because the Night - Cascada, Manian

Because the Night (оригінал)

Lying on your hands
Lying on your hands
Lying on your hands
Lying on your hands
My hands on your hands
My hands on your hands
My hands on your hands
Lying on your hands
My hands on your hands
My hands on your hands
My hands on your hands
Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now, try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take my hand, come under cover
They can’t hurt you now, can’t hurt you now, can’t hurt you now
Because the night
Come on now, try
My hands on your hands…
Because the night
My hands on your hands…
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to us
Have a doubt, baby, when I’m alone
Love is a ring;
a telephone
Love is an angel, disguised as lust
Here in our beds 'til the morning comes
Come on now, try and understand
The way I feel, under your command
Take my hand, as the sun descends
They can’t touch you now, can’t touch you now, can’t touch you now
Lying on your hands…
My hands on your hands…

(переклад)

Лежачи на руках
Лежачи на руках
Лежачи на руках
Лежачи на руках
Мої руки на твоїх руках
Мої руки на твоїх руках
Мої руки на твоїх руках
Лежачи на руках
Мої руки на твоїх руках
Мої руки на твоїх руках
Мої руки на твоїх руках
Візьми мене зараз, дитино, ось таким, яким я є
Тримай мене ближче, спробуй зрозуміти
Бажання — це голод — це вогонь, яким я дихаю
Любов — бенкет, на якому ми годуємось
Давайте зараз, спробуйте зрозуміти
Те, як я почуваюся, коли я у твоїх руках
Візьми мене за руку, підійди під укриття
Вони не можуть зашкодити тобі зараз, не можуть зашкодити тобі зараз, не можуть зашкодити тобі зараз
Тому що ніч
Давайте зараз, спробуйте
Мої руки на твоїх руках…
Тому що ніч
Мої руки на твоїх руках…
Тому що ніч належить пожадливості
Тому що ніч належить закоханим
Тому що ніч належить нам
Тому що ніч належить закоханим
Тому що ніч належить нам
Тому що ніч належить нам
Сумнівайся, дитинко, коли я одна
Любов — це кільце;
телефон
Любов — ангел, замаскований під пожадливість
Тут, у наших ліжках, аж до ранку
Давайте зараз, спробуйте зрозуміти
Як я відчуваю, під твоєю командою
Візьми мене за руку, коли сонце сходить
Вони не можуть доторкнутися до вас зараз, не можуть доторкнутися до вас зараз, не можуть доторкнутися до вас зараз
Лежачи на руках…
Мої руки на твоїх руках…