Переклад тексту пісні Fly High - Carter Reeves, Abhi The Nomad

Fly High (оригінал)

Ever lost your ambition?
Well I lie wide awake, waiting for it to call
A zombie through the motions
I turn a corner and I hit another wall
My better half’s gone missing
What happened to being 100 feet tall man?
I let my vices control me
That ain’t how you get the life you want
So why is it that just when I’ve gotten past it
Something’s there conveniently placed for my distraction?
My curiosity, outweighs my fear
Go fly high young boy, better get the hell up out of here
Go fly high young boy, you can fail as long as you tried young boy
I know you’re sick of all the lies young boy
Don’t stop until you’re full of pride young boy
Long as you try young boy, long as you try
Feel like I’ve lost my motive
It’s like your whole mind comes to a halt
Thinking why can’t I not keep this motor rolling
Well I didn’t wanna push it too much and then fall
Way back then I would’ve thought
Long as that money’s rolling in
I’ll be fine and steady flossing
But Papa said stay very cautious
I’m feeling boxed in
And that’s right around when I got caught up
Couldn’t write about nothing, lying down, thinking how the fuck will I conquer?
So I try to be better than I was last year
Go fly high young boy, better get the hell up out of here
Go fly high young boy, you can fail as long as you tried young boy
I know you’re sick of all the lies young boy
Don’t stop until you’re full of pride young boy
Long as you try young boy, long as you try

Fly High (переклад)

Ви коли-небудь втрачали свої амбіції?
Ну, я лежу без сну, чекаючи, що підзвонить
Зомбі через рухи
Я завертаю за кут і вдаряюсь про іншу стіну
Моя краща половина зникла
Що сталося з чоловіком на висоту 100 футів?
Я дозволю своїм порокам керувати мною
Це не те, як ви отримаєте життя, яке хочете
Так чому це це саме тоді, коли я подолав це
Щось там зручно розміщено, щоб мене відволікати?
Моя цікавість переважає мій страх
Лети високо, хлопче, краще геть звідси
Лети високо, хлопче, ти можеш потерпіти невдачу, доки намагаєшся
Я знаю, тобі набридла вся брехня, хлопчику
Не зупиняйтеся, доки ви не сповнені гордості, хлопчик
Поки ти намагаєшся, хлопчик, поки ти намагаєшся
Відчуваю, що я втратив мотив
Наче весь ваш розум зупиняється
Я думаю, чому я не можу не тримати цей двигун у ходу
Ну, я не хотів натиснути це занадто, а потім упасти
Тоді я подумав би
Поки ці гроші надходять
Я буду гарно й безперервно користуватися зубною ниткою
Але тато сказав бути дуже обережним
Я відчуваю себе замкнутим
І це сталося, коли я наздогнав
Не міг писати ні про що, лежачи, думаючи, як, чорт возьми, я переможу?
Тому я намагаюся бути кращим, ніж був в минулому році
Лети високо, хлопче, краще геть звідси
Лети високо, хлопче, ти можеш потерпіти невдачу, доки намагаєшся
Я знаю, тобі набридла вся брехня, хлопчику
Не зупиняйтеся, доки ви не сповнені гордості, хлопчик
Поки ти намагаєшся, хлопчик, поки ти намагаєшся