Переклад тексту пісні How Did I End Up Here? - Carridale

How Did I End Up Here? (оригінал)

How did I end up here, in this self delusioned life.
I’m giving up on anyone with a common state of mind.
I gave it all I had to give and now it’s over, and I don’t think they ever
cared.
But I’m just fine.
I’ll keep my head up because I know that I’ll be alright.
So I’ll be coming back around seeking every kind of useless attention.
I should probably mention that every moment I am searching for something or
anyone that I can call my own.
And how did I end up here?
Just scraping to get by.
I’ve given up on everyone thats ever crossed my mind.
And I want it all, I wanted a life free of this and now its over,
and there is so much I have missed.
I cant bank on fate to bring me anything.
I’m huddled up with the notion that there’s something meant for me.
We attach ourselves to this idea that we all have a destiny.
But life’s too short to spend it waiting on something or someone you’ve never
seen.

(переклад)

Як я опинився тут, у це самообману життя.
Я відмовляюся від будь-кого, хто має загальний стан душі.
Я віддав все, що мав віддати, і тепер все скінчилося, і я не думаю, що вони коли-небудь
піклувався.
Але у мене все добре.
Я буду тримати голову піднятою, тому що знаю, що зі мною все буде добре.
Тож я повернуся, шукаючи будь-якої марної уваги.
Я, мабуть, повинен зазначити, що кожну мить я щось шукаю або
будь-кого, кого я можу назвати своїм.
І як я опинився тут?
Просто скребка, щоб обійтися.
Я відмовився від усіх, що мені спало на думку.
І я хочу усього, я бажав життя без цього, а тепер воно закінчилося,
і багато чого я пропустив.
Я не можу розраховувати на долю, щоб щось принести мені.
Мене пригнічує думка, що є щось призначене для мене.
Ми прив’язуємось до тії, що всі ми маємо долю.
Але життя занадто коротке, щоб витрачати його на очікування на щось або на когось, чого ти ніколи не мав
бачив.