Переклад тексту пісні We Used to Have It All - Carpark North

We Used to Have It All (оригінал)

There is loss in every sound
There is silence all around
I used to sing to you
Now, my lips won’t move
The sun is pouring through the glass
It fills the room in the bathing flash
You used to watch it shine
Now, your eyes are blind
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone
We were young and never scared
We just went on into open air
We used to be so free
Now, we barely breathe
A lot of love and a lot of plans
Not time enough on our hands
We used to be a mess
Now, there’s nothing left
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone
We were walking without fear
And the pavement dissappeared
So we crawl, yes, we crawled
We could see the horizon all along
But the road I had was wrong
And I guess we just start moving on
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone

We Used to Have It All (переклад)

У кожному звукі є втрата
Навколо тиша
Раніше я співав тобі
Тепер мої губи не рухаються
Сонце бить крізь скло
Він заповнює кімнату спалахом купання
Раніше ви спостерігали, як світить
Тепер твої очі сліпі
Тож тут ми лежимо занадто заціпенілі, щоб навіть впасти
Раніше у нас було все, у нас було все
Ми не бачили написи на стіні
Раніше у нас було все, але тепер цього немає
Тепер це зникло
Ми були молодими і ніколи не боялися
Ми просто вийшли на відкрите повітря
Раніше ми були такими вільними
Тепер ми ледве дихаємо
Багато любові і багато планів
Не вистачає часу
Раніше ми були безладом
Тепер нічого не залишилося
Тож тут ми лежимо занадто заціпенілі, щоб навіть впасти
Раніше у нас було все, у нас було все
Ми не бачили написи на стіні
Раніше у нас було все, але тепер цього немає
Тепер це зникло
Ми ходили без страху
І бруківка зникла
Тож ми повзаємо, так, повзаємо
Ми бачили горизонт весь час
Але моя дорога була неправильна
І я припускаю, що ми просто починаємо рухатися далі
Тож тут ми лежимо занадто заціпенілі, щоб навіть впасти
Раніше у нас було все, у нас було все
Ми не бачили написи на стіні
Раніше у нас було все, але тепер цього немає
Тепер це зникло