Переклад тексту пісні Rest - Carpark North

Rest (оригінал)

Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
You really need to breathe again
Just get that air inside and breathe again
It wasn’t my intention to
Leave you there
I really dream about having a life
Out in the world with you in the blue city lights
It wasn’t my intention to
Hurt you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
See how her walls crumble and burn
See the corners shatter and turn
It wasn’t my intention to
Kill you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch?
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe

Rest (переклад)

Дихайте, дихайте
Дихайте, дихайте
Дихайте, дихайте
Дихайте, дихайте
Вам дійсно потрібно знову дихати
Просто запустіть це повітря всередину і подихайте знову
Це не було моїм наміром
Залиште вас там
Я справді мрію про життя
У світі з вами в синіх вогні міста
Це не було моїм наміром
Там тобі боляче
(Так правильно) Якщо я вибачте
(Так неправильно) Чи матиме це для вас щось ?
(Так правильно) Щось означає для вас?
(Так правильно) І якщо я вибачте
(Так неправильно) Це розтрощило б кожну частину ви?
(Так правильно) Спалити кожен дюйм себе?
Подивіться, як руйнуються і горять її стіни
Дивіться, як кути розбиваються і повертаються
Це не було моїм наміром
Убий тебе там
(Так правильно) Якщо я вибачте
(Так неправильно) Чи матиме це для вас щось ?
(Так правильно) Щось означає для вас?
(Так правильно) І якщо я вибачте
(Так неправильно) Це розтрощило б кожну частину ви?
(Так правильно) Спалити кожен дюйм себе?
(Так правильно) Якщо я вибачте
(Так неправильно) Чи матиме це для вас щось ?
(Так правильно) Щось означає для вас?
(Так правильно) І якщо я вибачте
(Так неправильно) Це розтрощило б кожну частину ви?
(Так правильно) Спалити кожен дюйм?
Дихайте, дихайте
Дихайте, дихайте
Дихайте