Переклад тексту пісні Moments - Carpark North

Moments (оригінал)

And I know this life is short
A string of moments, hoping for more
And I wish every single thought
Didn’t leave me like dreams in the morning
'Cause you never know when life
Will leave you stranded, abandoned
I close my eyes and see her right here
She said, «Dance with me
Until the last song plays
And the end of the day is here
Then leave
With a kiss, and tell me
That you’ll never forget, no»
Don’t miss the moments
Grab them and hold them
Memories are stolen
And all you’re left with is a picture
From the days when you were with her, with her
Now you miss her, yeah
Don’t miss the moments (miss the moments)
Like waves in the ocean (in the ocean)
You know you can’t hold them (you can’t hold them)
And all you’re left with is a picture
From the days when you were with her (with her), with her
Now you miss her
2 AM, I’m talkin' in my sleep
Of what we could’ve done
And who we used to be
But I’m all alone
Walkin' in my dreams
Following beads
Like when she danced with me
With every single step I take
Days turn to hours
To minutes, to moments, oh
When every bad mistake
Was the right one to makee (yeah)
Don’t miss the moments
Grab them and hold them
Memories are stolen
And all you’re left with is a picture
From the days when you were with her, with her
Now you miss her, yeah
Don’t miss the moments (miss the moments)
Like waves in the ocean (in the ocean)
So keep your eyes open (keep your eyes open)
'Cause all you’re left with is a picture
From the days when you were with her (with her), with her
Now you miss her, whoa-whoa
(Don't miss the moments)
Ah-ah
(Don't miss the moments)
Don’t miss the moments
(Don't miss the moments)
No-oh, oh-oh
(Don't miss the moments)
Don’t miss, don’t miss, don’t miss the moments
(Don't miss the moments)
Woo, yeah!
Hey!
Don’t miss the moments
(Don't miss the moments)
Don’t miss the moments

(переклад)

І я знаю, що це життя коротке
Низка моментів, сподіваючись на більше
І я бажаю кожної думки
Не залишив мене як сни вранці
Бо ніколи не знаєш, коли життя
Залишить вас на мілині, покинутим
Я закриваю очі й бачу її тут
Вона сказала: «Танцюй зі мною
Поки не грає остання пісня
І кінець дня настав
Тоді йди
Поцілунком і скажи мені
Що ти ніколи не забудеш, ні»
Не пропустіть моменти
Візьміть їх і тримайте
Вкрадені спогади
І все, що вам залишилося, — це картинка
З тих днів, коли ти був з нею, з нею
Тепер ти сумуєш за нею, так
Не пропустіть моменти (пропустіть моменти)
Як хвилі в океані (в океані)
Ви знаєте, що не можете їх утримати (ви не можете їх утримати)
І все, що вам залишилося, — це картинка
З тих днів, коли ти був з нею (з нею), з нею
Тепер ти сумуєш за нею
2 ночі, я розмовляю у мого сну
Те, що ми могли б зробити
І ким ми були раніше
Але я зовсім один
Гуляю у моїх снах
Слідом за бісером
Як коли вона танцювала зі мною
З кожним моїм кроком
Дні перетворюються на години
До хвилин, до моментів, о
Коли кожна погана помилка
Був правильний, щоб зробити (так)
Не пропустіть моменти
Візьміть їх і тримайте
Вкрадені спогади
І все, що вам залишилося, — це картинка
З тих днів, коли ти був з нею, з нею
Тепер ти сумуєш за нею, так
Не пропустіть моменти (пропустіть моменти)
Як хвилі в океані (в океані)
Тож тримайте очі відкритими (тримайте очі відкритими)
Бо все, що вам залишилося, — це картинка
З тих днів, коли ти був з нею (з нею), з нею
Тепер ти сумуєш за нею, вау-вау
(Не пропустіть моменти)
Ах ах
(Не пропустіть моменти)
Не пропустіть моменти
(Не пропустіть моменти)
Ні-о-о-о
(Не пропустіть моменти)
Не пропусти, не пропусти, не пропусти моменти
(Не пропустіть моменти)
Вау, так!
Гей!
Не пропустіть моменти
(Не пропустіть моменти)
Не пропустіть моменти