Переклад тексту пісні Håb - Carpark North

Håb (оригінал)

Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Det vilde i at leve bare for at skulle dø
Det smukke i at elske bare for at se dig forgå
Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Jeg svømmed' dit hav af frygten
Jeg vandred' din ørken af tvivl
Og jeg har løftet din båre
I håb om at redde dit liv
Nu' det mine hænder, der bærer
Den, som engang bar på mig
Jeg flygter over et hav af tårer
Men synker til bunds uden dig
Og alligevel, ka' mærk' din' arme
Du knuger mig helt tæt
Dette minde er min varme
Når jeg bli’r kold og træt
For det er så smukt at leve
Hver eneste dag skal holdes kær
Jeg vågned' med smil og tårer
Ogs' selvom du ikk' er her
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb

Håb (переклад)

Я сьогодні прокинувся зі сльозами
Сьогодні я прокинувся з надією
Воно хотіло жити, щоб просто померти
Краса любити просто бачити, як ти йдеш
Я сьогодні прокинувся зі сльозами
Сьогодні я прокинувся з надією
Я проплив твоє море страху
Я блукав у вашій пустелі сумнівів
І я підняв твої носилки
Сподіваючись врятувати ваше життя
Тепер мої руки несуть
Той, що колись мене носив
Я біжу над морем сліз
Але опускається на дно без вас
І все ж таки ти «відчуєш» свої руки
Ти дуже міцно обіймаєш мене
Цей спогад - моє тепло
Коли я замерзну і втомлюся
Бо так красиво жити
Кожен день треба дорожити
Я прокинувся з усмішками та сльозами
Навіть якщо тебе тут немає
Я прокинувся минулої ночі зі сльозами
Я прокинувся минулої ночі з надією
Я прокинувся минулої ночі зі сльозами
Я прокинувся минулої ночі з надією