Переклад тексту пісні Always Almost - Caroline Kole, Zac Samuel

Always Almost (оригінал)

Didn’t say happy birthday
Until it hit seven thirty at night
Then you take me to dinner
Gave me flowers you got someone else to buy
Still (I)
Wake up in love (I)
I piss you off somehow (I)
It’s not quite enough
Too soon to call it but too hard to run, 'cause it’s
Always almost
Always so close
My baby knows that I’d never get there all the time
I think I’m kinda done with all this losing my mind
'Cause it’s always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn’t try
I think I’m done with losing my mind
Talk about your successes
When it’s my turn, it’s like you’re half-there
Like you’re not quite invested
But you get jealous so I guess that means you care
Still (I)
I give you love (I)
I piss you off somehow (I)
It’s not quite enough
Too soon to call it but too hard to run, 'cause it’s
Always almost
Always so close
My baby knows that I’d never get there all the time
I think I’m kinda done with all this losing my mind
'Cause it’s always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn’t try
I think I’m done with losing my mind
Always almost
Always so close
My baby knows that I’d never get there all the time
I think I’m kinda done with all this losing my mind
Always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn’t try
I think I’m done with losing my mind

(переклад)

Не вітав з днем ​​народження
До тих пір, поки не настане сьома тридцята вечора
Тоді ти ведеш мене на обід
Подарував мені квіти, які ти маєш когось купити
Все-таки (я)
Прокинься закоханим (я)
Я вас якось дратую (я)
Це не зовсім достатньо
Занадто рано закликати це але занадто важко запустити, тому що це так
Завжди майже
Завжди так близько
Моя дитина знає, що я ніколи не буду туди постійно
Мені здається, що я трохи покінчив із цим, втративши розум
Бо це майже завжди
Завжди так близько
Екстренний розрив, коли ми (?) не спробували
Мені здається, що я втратив розум
Розповідайте про свої успіхи
Коли приходить моя черга, ти ніби наполовину готовий
Ніби ви не зовсім інвестували
Але ти ревнуєш, тому я припускаю, що це означає, що тобі байдуже
Все-таки (я)
Я дарую тобі любов (я)
Я вас якось дратую (я)
Це не зовсім достатньо
Занадто рано закликати це але занадто важко запустити, тому що це так
Завжди майже
Завжди так близько
Моя дитина знає, що я ніколи не буду туди постійно
Мені здається, що я трохи покінчив із цим, втративши розум
Бо це майже завжди
Завжди так близько
Екстренний розрив, коли ми (?) не спробували
Мені здається, що я втратив розум
Завжди майже
Завжди так близько
Моя дитина знає, що я ніколи не буду туди постійно
Мені здається, що я трохи покінчив із цим, втративши розум
Завжди майже
Завжди так близько
Екстренний розрив, коли ми (?) не спробували
Мені здається, що я втратив розум