Переклад тексту пісні Rester - Carmine, Men In Moon

Rester (оригінал)

J’aime cette vie je veux que tu m’accompagne sur le set
La nuit et longue donc suis moi dans le classe S
J’aime tes longs cils et quand je te claque les fesses
On a qu’une vie donc on prend de la vitesse
Suis moi dans la chambre d’hôtel je vais tout te dire
Couvre moi de ton amour pour que je puisse te découvrir
Le monde st à nous personne peux nous l détruire
Je vois dans tes yeux que tu veux me séduire
Je veux te voir sourire à chacun de mes concerts
Donne moi tes conseils
Quand je suis sur scène y’a que ton regard qui me lacère bébé
Avec toi je suis sincère
Je veux vivre une vie à tes côtés
Des images de toi dans mon esprit je peux plus résister
Maintenant que je suis avec toi je veux juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester
Encore un truc qui brille au fond du regard de cette fille
Un corps se brise en fin d’histoire crois pas qu’on a sept vies
Au calme j’regarde les étoiles et j’constate qu’la lune est belle
Et c’est la merde sous les toits, parfois j’nettoie plus mes plaies
J’crains pas l’infection mais elle est mortelle
J’ai le rap comme injection j’finis dans l’top ten
J’ai roulé sans phares, je voulais sans doutes une petite montée d’adrénaline
Elle m'écrit souvent dans l’après-midi, avec des messages codés qu’faut que
j’apprenne à lire
On parle des langages qui se connectent, raconte pas ma vie on se connaît d’ja
Loin des faux mhh siliconés, tu m’vois siroter un bon verre de honey jack
Et j’suis dehors pour la money, rien d’illégale mais jamais j’te délaisse
Pour la plus belle des femmes ou la plus belle des liasses mais je veux rester
libre sans porter tes laisses
L’amour c’est la clé quand la porte est céleste
Je vais jamais délaisser mes potes d’SLM
On a tort d’essayer mais l’accord est scellé
Et j’ai peur de voir mes cauchemars emporter ces rêves
Je veux juste y rester
Juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester

(переклад)

Я люблю це життя, я хочу, щоб ти був зі мною на знімальному майданчику
Ніч довга, тому йдіть за мною в S-класі
Мені подобаються твої довгі вії і коли я чмокаю тобі по дупі
У нас лише одне життя, тому ми набираємо швидкість
Йди за мною в номер готелю, я тобі все розповім
Покрий мене своєю любов'ю, щоб я міг тебе знайти
Світ наш, ніхто не може його знищити
Я бачу в твоїх очах, що ти хочеш мене спокусити
Я хочу бачити твою посмішку на кожному моєму концерті
Дай мені свою пораду
Коли я на сцені, тільки твій погляд розриває мене, дитинко
З тобою я щирий
Я хочу прожити життя поруч з тобою
Твої образи в моїй пам’яті я не можу встояти
Тепер, коли я з тобою, я просто хочу там залишитися
Я просто хочу там залишитися
Просто залишайся там
Я просто хочу там залишитися
Просто залишайся там
Ще одна річ, яка глибоко світиться в очах цієї дівчини
Тіло розбивається в кінці історії, не вірте, що у нас сім життів
Я тихо дивлюся на зірки і бачу, що місяць прекрасний
А це лайно під стріхою, інколи вже й рани не очищаю
Зарази я не боюся, але це смертельно
У мене реп як укол, потрапляю в десятку
Їхав без фар, напевно хотілося трохи адреналіну
Вона часто пише мені вдень із зашифрованими повідомленнями, що я маю
я вчуся читати
Ми говоримо про мови, які поєднують, не кажи моєму житті, що ми вже знаємо один одного
Далеко від підробленого силікону мхх, ви бачите, як я попиваю гарний келих меду
І я шукаю грошей, нічого протизаконного, але я ніколи не залишаю вас
Для найвродливішої з жінок або найкрасивішого з пучків, але я хочу залишитися
вільно, не надягаючи повідків
Любов - це ключ, коли двері небесні
Я ніколи не покину своїх друзів SLM
Це неправильно намагатися, але угода укладена
І я боюся, що мої кошмари заберуть ці мрії
Я просто хочу там залишитися
Просто залишайся там
Я просто хочу там залишитися
Просто залишайся там