Переклад тексту пісні Underneath the Apple Tree - Carmen McRae

Underneath the Apple Tree (оригінал)

Underneath the apple tree
Mama’s got her eye on me
Just wearing suntan lotion
This is how we spend each day
May, June, and July
Sunning in our birthday suits
Eating that forbidden fruit
It’s like perpetual motion
The dogs are sleeping in the shade
Guess we really got it made
Mama Lion and me down underneath the apple tree
Underneath the apple tree
We can snooze so peacefully
Hear those bluebirds blowing
We can hear those mockingbirds up high
Trading eights
If the radiation’s strong we can turn the sprinkler’s on
And we can run right through 'em
We drink tea instead of wine
We shoot up with summertime
Mama Lion and me down underneath the apple tree
Got ourselves a little tent, 'case the weatherman calls for showers
Someone’s phone is ringing but I don’t think it’s ours
Dog’s are sleeping in the shade
Guess we really got it made
Mama Lion and me down underneath the apple
Mama Lion and me down underneath the apple
Mama Lion and me down underneath the apple tree

Underneath the Apple Tree (переклад)

Під яблунею
Мама подивилася на мене
Просто надіти лосьйон для засмаги
Ось так ми проводимо кожен день
Травень, червень і липень
Соняємо в костюмах на день народження
Їсти цей заборонений плід
Це як вічний рух
Собаки сплять у тіні
Здається, нам це справді вдалося
Мама Лев і я під яблунею
Під яблунею
Ми можемо так мирно відкладати
Почуй, як дмуть сині птахи
Ми чуємо цих пересмішників високо
Торгівля вісімками
Якщо випромінювання сильне, ми можемо ввімкнути спринклер
І ми можемо пройти через них
Ми п’ємо чай замість вина
Ми знімаємо з літом
Мама Лев і я під яблунею
Придбали собі невеликий намет, на випадок, якщо синоптик кличе душ
Чийсь телефон дзвонить, але я не думаю, що це наш
Собаки сплять у тіні
Здається, нам це справді вдалося
Мама Лев і я внизу під яблуком
Мама Лев і я внизу під яблуком
Мама Лев і я під яблунею