Переклад тексту пісні Mister Meadowlark (Birds of a Feather) - Carmen McRae

Mister Meadowlark (Birds of a Feather) (оригінал)

Mr. Meadowlark, we’ve got an awful lot of serenadin' to do
Mr. Meadowlark, I’m just a city slicker and I’m countin' on you
She’s got a country guy who whistles, my whistle’s so thin
So when I begin that’s where you come in
Mr. Meadowlark, if you should cop a gander when I’m kissin' my chick
Needless to remark, I hope you’ll have the decency to exit but quick
If Mrs. M. thinks you’re out steppin', I’ll make it alright
Mr. Meadowlark, meet me in the dark tonight!

(переклад)

Містер Медоуларк, у нас страшно багато серенадин зробити
Містер Медоуларк, я просто міський шлюх, і я розраховую на вас
У неї є сільський хлопець, який свистить, мій свисток такий тонкий
Тож, коли я починаю, ось тут ви входите
Містер Медоуйорк, якщо вам доведеться керувати гусаком, коли я цілую свою курчатку
Зрозуміло, я сподіваюся, що у вас вистачить порядності, щоб вийти, але швидко
Якщо місіс М. подумає, що ви не впораєтеся, я зроблю це добре
Містер Медоулайк, зустріньте мене в темряві сьогодні ввечері!