Переклад тексту пісні Kick Off Your Shoes - Carmen McRae

Kick Off Your Shoes (оригінал)

Kick off your shoes
You’ve got nothing to lose
Baby kick off your shoes
And relax
I’ll kick off my pumps
Why be down in the dumps?
Nearly kick off my pumps
And relax
Hi-ho
Let yourself go
We’re all alone and its late
Hi-ho
Try to let go
Things will be groovy and great
Get in the swing
Lets have a fling
Let down your hair
Baby don’t be a square
You ain’t going no where
Face the facts
Kick off your shoes
Kick out the blues and relax

Kick Off Your Shoes (переклад)

Зніміть взуття
Вам нема чого втрачати
Дитина, скиньте взуття
І розслабтеся
Я скину свої насоси
Навіщо бути на смітниках?
Майже скинули мої насоси
І розслабтеся
Привіт
Відпустіть себе
Ми одні і вже пізно
Привіт
Спробуйте відпустити
Все буде гарно й чудово
Сядьте на гойдалку
Давайте кинути
Розпусти волосся
Дитина, не будь квадратом
Ви нікуди не підете
Дивитися фактам
Зніміть взуття
Викиньте блюз і розслабтеся