Переклад тексту пісні It's Like Reaching for the Moon - Carmen McRae

It's Like Reaching for the Moon (оригінал)

It’s like reaching for the moon
It’s like reaching for the sun
It’s like reaching for the stars
Reaching for you
You’re so far above me
How can I expect an angel to love me
Who is so divine as you are
It’s like flying without wings
Playing fiddle without strings
And a million other things
No one can do
Though my hopes are slender
In my secret arms I pray you’ll surrender
Though it’s like reaching for the moon

It's Like Reaching for the Moon (переклад)

Це як тягнутися до місяця
Це як тягнутися до сонця
Це як тягнутися до зірок
Тягнеться до вас
Ти настільки наді мною
Як я можу очікувати, що ангел полюбить мене
Хто такий божественний, як ви
Це як літати без крил
Гра на скрипці без струн
І мільйон інших речей
Ніхто не може зробити
Хоча мої сподівання мізерні
У моїх таємних обіймах я молюся, щоб ти здався
Хоча це як тягнутися до місяця