Переклад тексту пісні His Eye Is on the Sparrow (Birds of a Feather) - Carmen McRae

His Eye Is on the Sparrow (Birds of a Feather) (оригінал)

Why should I feel discouraged
Why should the shadows come
Why should my heart feel lonely
And long for heaven and home
When Jesus is my portion
A constant friend is He
His eye is on the sparrow
And I know He watches over me
His eye is on the sparrow
And I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
His eye is on the sparrow
And I know He watches
I know He watches
I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
He watches me
I know
He watches
Me

(переклад)

Чому я повинен відчувати себе зневіреним
Чому повинні прийти тіні
Чому моє серце має відчувати самотність?
І тужить за небом і домом
Коли Ісус — моя частка
Постійний друг — Він
Його око на горобця
І я знаю, що Він наглядає за мною
Його око на горобця
І я знаю, що Він спостерігає за мною
Я співаю, тому що я щасливий
Я співаю, тому що я вільний
Його око на горобця
І я знаю, що Він спостерігає за мною (Він спостерігає за мною)
Його око на горобця
І я знаю, що Він дивиться
Я знаю, що Він дивиться
Я знаю, що Він спостерігає за мною
Я співаю, тому що я щасливий
Я співаю, тому що я вільний
Його око на горобця
І я знаю, що Він спостерігає за мною (Він спостерігає за мною)
Його око на горобця
І я знаю, що Він спостерігає за мною (Він спостерігає за мною)
Він спостерігає за мною
Я знаю
Він спостерігає
я