Переклад тексту пісні Can You Tell - Carmen McRae

Can You Tell (оригінал)

Can you look into my face
And see the change that has taken place
Can you tell
Can you tell I love you
From the look in my eyes
I’m not sure my feelings show
Maybe you’d be the last
To notice the change
Can you tell I love you
From the look in my eyes
From the look in my eyes
Do you know how badly
I want to tell you all about it
There’s a smile that I can’t hide
Because loving you the way I do
Makes me feel good inside
Even if we never touch
If you knew, it would mean so much to me
Can you tell
Do you see
Can you tell I love you
From the look in my eyes
© 1968 (renewed) DARTMOOR MUSIC
Used by permission.
All rights reserved

Can You Tell (переклад)

Ви можете подивитися мені в обличчя
І побачити зміни, які відбулися
Ти можеш сказати
Чи можете ви сказати, що я люблю вас
З погляду в моїх очах
Я не впевнений, що мої почуття показуються
Можливо, ти будеш останнім
Щоб помітити зміну
Чи можете ви сказати, що я люблю вас
З погляду в моїх очах
З погляду в моїх очах
Знаєте, як погано
Я хочу розповісти вам все про це
Є посмішка, яку я не можу приховати
Тому що люблю тебе так, як люблю
Це змушує мене почувати себе добре всередині
Навіть якщо ми ніколи не торкаємося
Якби ви знали, це багато б означало для мене
Ти можеш сказати
Ви бачите
Чи можете ви сказати, що я люблю вас
З погляду в моїх очах
© 1968 (оновлено) DARTMOOR MUSIC
Використовується з дозволу.
Всі права захищені