Переклад тексту пісні Bye Bye Blackbird (Birds of a Feather) - Carmen McRae

Bye Bye Blackbird (Birds of a Feather) (оригінал)

Pack up all my cares and woe
Here I go, singing low
Bye bye, Blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet, so is she
Bye bye, Blackbird
No one here can love and understand me Oh, what hard-luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye

Bye Bye Blackbird (Birds of a Feather) (переклад)

Упакуйте всі мої турботи та горе
Ось я йду, тихо співаю
До побачення, Чорний Дрозде
Там, де хтось чекає на мене, цукор солодкий, вона також
До побачення, Чорний Дрозде
Ніхто тут не може любити і розуміти мене Ох, які невдачливі історії вони мені передають Застеліть моє ліжко та запали світло
Я прийду сьогодні пізно
Дрозд, до побачення