Переклад тексту пісні Graffiti de Amor - Carlos Varela

Graffiti de Amor (оригінал)

No se supo de que barrio
Pero cuando todo estaba oscuro
Ella llegó bajo la luz del alba
Y con su creyón de labios
Dibujó señales en los muros
Quiso pintar lo que sintió su alma
Y pintó y pintó por todas partes
Miles de peces de un solo color
Y llenó las calles con su graffitti de amor
Cuando amaneció flotando
La ciudad innundada de dibujos
Nadie entendió quien se atrevió a tanto
Unos la fueron buscando
Y otros iban borrando los muros
Y ella siguió y hasta pintó los autos
Y pintó y pintó por todas partes
Miles de peces de un solo color
Y llenó las calles con su graffitti de amor
Por eso fue que borraron
Edificios, muros y vidrieras
Y hasta una Luna que un niño dibujó en la acera
Y así fue que prohibieron
Dibujar lo que sentía el alma
Para cuidar y encadenar la calma
Y como no le dejaron sitio
Donde dibujar su dolor
Se rayó su cuerpo
Con un tatuaje de amor
Se rayó su cuerpo
Con su tatuaje de amor

(переклад)

В якому районі не було відомо
Але коли все було темно
Вона прийшла на світанку
І з її помадою
Він малював на стінах знаки
Він хотів намалювати те, що відчуває його душа
І всюди малювали і малювали
Тисячі риб одного кольору
І він заповнив вулиці своїми графіті кохання
Коли він прокинувся плаваючим
Місто заполонили малюнки
Ніхто не розумів, хто так наважився
Деякі шукали її
А інші стирали стіни
А вона пішла і навіть пофарбувала машини
І всюди малювали і малювали
Тисячі риб одного кольору
І він заповнив вулиці своїми графіті кохання
Тому і видалили
Будівлі, стіни та вікна
І навіть Місяць, який дитина намалювала на тротуарі
І так заборонили
Намалюй те, що відчувала душа
Щоб піклуватися і скувати спокій
А оскільки для нього місця не залишили
Де намалювати свій біль
його тіло було подряпано
З любовним татуюванням
його тіло було подряпано
З її любовним татуюванням