| Perseide (оригінал) | Perseide (переклад) |
|---|---|
| Apaga las luces del universo | Вимкніть вогні всесвіту |
| Que voy a empezar a contarte los huesos | Я почну розповідати вам про кістки |
| Y quiero que el cálculo sea imperfecto | І я хочу, щоб розрахунок був недосконалим |
| Que siempre nos quede un error milimétrico | Що ми завжди маємо міліметрову похибку |
| Y claro que la astronomía de tu anatomía | І, звичайно, астрономія вашої анатомії |
| Se basa en unir los lunares con líneas | Він заснований на з’єднанні родимок лініями |
| Parece mentira | Це схоже на брехню |
| Que el sol se ponga entre tus costillas | Нехай сонце зайде між твоїми ребрами |
| Mirando al cielo le pido un deseo | Дивлячись на небо загадую бажання |
| A tus piernas de fuego | До ваших ніг вогню |
| Esas que queman mis dedos | Ті, що обпікають мої пальці |
| Cuando te quito hasta los miedos | Коли я знімаю навіть твої страхи |
| Vamos a hacer que se pare el tiempo | Давайте змусимо час зупинитися |
| En la constelación del asiento trasero | У сузір'ї заднього сидіння |
| Mientras se nubla el cielo | Поки небо хмарне |
| El sistema solar ilumina tu pelo | Сонячна система освітлює ваше волосся |
| Y hoy me sigues, tan perfecta | І сьогодні ти йдеш за мною, такий ідеальний |
| Perseide | Персеїда |
| Tan rápidamente | Так швидко |
| Que dices que no duelen tus vértices | Що скажеш, у вас вершини не болять |
| Ya no sé por dónde viniste | Я вже не знаю, звідки ти взявся |
| Que hoy me sigues, perseide | Що ти йдеш за мною сьогодні, переслідуй |
| Efímera y frágil viniste a tragarme | Ефемерний і тендітний ти прийшов мене проковтнути |
| Tus vértices | ваші вершини |
| Si fueras capaz de convencerme | Якби ти зміг мене переконати |
| De que puedes durar una noche más | Щоб ти міг витримати ще одну ніч |
| Te esperaría toda la eternidad | Я б чекав на тебе цілу вічність |
| Pero esa luz que das | Але те світло, яке ти даєш |
| Se consume sólo con pestañear | Він споживається лише мигненням ока |
| Y de verdad… | І щиро… |
| Aún no sé por qué me sigues, tan perfecta | Я досі не знаю, чому ти йдеш за мною, такий ідеальний |
| Perseide | Персеїда |
| Tan rápidamente | Так швидко |
| Que dices que no duelen tus vértices | Що скажеш, у вас вершини не болять |
| Ya no sé por dónde viniste | Я вже не знаю, звідки ти взявся |
| Que hoy me sigues, perseide | Що ти йдеш за мною сьогодні, переслідуй |
| Efímera, frágil viniste a tragarme | Ефемерний, тендітний ти прийшов мене проковтнути |
| Tus vértices | ваші вершини |
| Sígueme, perseide, sígueme | слідуйте за мною, переслідуйте, слідуйте за мною |
| Perseide, sígueme, si sígueme… | Персеїда, іди за мною, якщо ти йдеш за мною... |
| Sígueme, perseide, sígueme | слідуйте за мною, переслідуйте, слідуйте за мною |
| Perseide, sígueme, si sígueme… | Персеїда, іди за мною, якщо ти йдеш за мною... |
| Sígueme, perseide, sígueme | слідуйте за мною, переслідуйте, слідуйте за мною |
| Perseide, sígueme, si sígueme… | Персеїда, іди за мною, якщо ти йдеш за мною... |
| Sígueme, perseide, sígueme | слідуйте за мною, переслідуйте, слідуйте за мною |
| Perseide, sígueme, si sígueme… | Персеїда, іди за мною, якщо ти йдеш за мною... |
Переклад тексту пісні Perseide - Carlos Sadness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perseide , виконавця -Carlos Sadness
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.02.2015
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 |