Переклад тексту пісні Miss Honolulu - Carlos Sadness

Miss Honolulu - Carlos Sadness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Honolulu, виконавця - Carlos Sadness.
Дата випуску: 15.02.2015
Мова пісні: Іспанська

Miss Honolulu

(оригінал)
Has vuelto a poner esa cara, llenándome de interrogantes
Sabes que lo haces bien
¿Quién podrá soportar la presión
De salir contigo en la foto rompiendo tu gama de color pastel?
¿Y quién aguantará esa risa irritante
Pintada por Toulouse Lautrec?
Ya sé, que eres la más guay
Te haremos un palacio en las ramas de un bonsai
Pero te voy a matar
Cuando me acabe de peina-ar
No admite discusión
No se puede negociar
Te voy a matar
Cuando me acabe de peina-a-ar
No admite discusión
No se puede negociar, my love
Oh, eh-oh-ho, no-lu-lu
Lu-lu, oh-oh-oh
Oh, eh-oh-ho, no-lu-lu
Lu-lu, oh-oh-oh
Has vuelto a llamarme esta noche, cruzando mi madrugada
Quizás para decirme que me has visto otra vez
En la emisora de moda, con una camisa de piñas
Y dices que ahora o nunca nos volveremos a ver
Y si al final te vas, veremos tus hombritos
A través de una postal de Hawaii
Ya ves, nadie te echará de menos, menos tú
En las playas de Honolulú
Pero te voy a matar
Cuando me acabe de peina-ar
No admite discusión
No se puede negociar, my love
Te voy a matar
Cuando me acabe de peina-ar
No admite discusión
No se puede negociar
Y cuando pienses en mí
Me envidiarán todos los hombres del mundo
Y a quien yo amaré
Te observará y querrá ser como tú
Miss Honolulú
Miss Honolulú
Miss Honolulú
Oh-oh
Oh, eh-oh-ho, no-lu-lu
Lu-lu, oh-oh-oh
Oh, eh-oh-ho, no-lu-lu
Lu-lu, oh-oh-oh
Oh-eh-oh-ho-no-lu-lu
Lu-lu-oh-oh-oh
Nadie te echará
De menos, menos tú
Mi querida Miss Honolulú
(переклад)
Ти знову поставив це обличчя, заповнивши мене запитаннями
ти знаєш, що в тебе добре
Хто витримає тиск
Щоб вийти з вами на фото, порушивши вашу гаму пастельних кольорів?
І хто змириться з цим дратівливим сміхом
Намалював Тулуз Лотрек?
Я знаю, що ти найкрутіший
Ми зробимо вам палац у гілках бонсай
Але я вб’ю тебе
Коли закінчу розчісувати-ар
Не допускає обговорення
не може бути предметом переговорів
Я збираюся вбити тебе
Коли я закінчу гребінь-а-ар
Не допускає обговорення
Не можу домовлятися, моя любов
О, е-о-хо, ні-лу-лу
Лу-лу, ой-ой-ой
О, е-о-хо, ні-лу-лу
Лу-лу, ой-ой-ой
Ти знову покликав мене сьогодні ввечері, переступивши мій світанок
Можливо, щоб сказати мені, що ти мене знову бачив
На станції моди, з ананасовою сорочкою
А ти кажеш зараз чи ніколи ми більше не зустрінемося
І якщо врешті-решт ти підеш, ми побачимо ваших чоловічків
Через листівку з Гаваїв
Бачиш, за тобою ніхто не сумуватиме, крім тебе
На пляжах Гонолулу
Але я вб’ю тебе
Коли закінчу розчісувати-ар
Не допускає обговорення
Не можу домовлятися, моя любов
Я збираюся вбити тебе
Коли закінчу розчісувати-ар
Не допускає обговорення
не може бути предметом переговорів
І коли ти думаєш про мене
Мені заздрить усі чоловіки світу
А кого я буду любити?
Він буде спостерігати за вами і захоче бути схожим на вас
Міс Гонолулу
Міс Гонолулу
Міс Гонолулу
ой ой
О, е-о-хо, ні-лу-лу
Лу-лу, ой-ой-ой
О, е-о-хо, ні-лу-лу
Лу-лу, ой-ой-ой
О-о-о-хо-но-лу-лу
Лу-лу-о-о-о
ніхто вас не викине
менше, менше ти
Моя дорога міс Гонолулу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Cuentes Conmigo ft. Carlos Sadness 2018
Viaje A La Luna ft. Carlos Sadness 2019

Тексти пісень виконавця: Carlos Sadness