Переклад тексту пісні Celeste - Carlos Sadness

Celeste - Carlos Sadness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celeste, виконавця - Carlos Sadness.
Дата випуску: 17.03.2012
Мова пісні: Іспанська

Celeste

(оригінал)
Y ya me caí por el túnel
Seguía mi olfato al camino de ese perfume
Hasta llegar al final infinito del bosque
Donde sólo hay silencio, donde nadie nos oye
Te veo aparecer cuando se hace de noche
Las flores y los arboles se tiñen de bronce-eh-eh
Estamos rodeados de estrellas de colores
Y empiezo a acercarme para verte
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
Es de cristal, y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarnos
Hey, y no se que pasó luego
Solo que desperté a la otra orilla de un lago
Y con los ojos cerrados y con los labios salados
No supe si estabas cerca o solo lo había soñado, no sé
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Buscándote de nuevo, bailando entre robles
Sospecho que animales nocturnos te esconden
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que…
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
Es de cristal, y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarnos
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Buscándote luego, bailando entre robles
Sospecho que animales nocturnos te esconden
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que…
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
Es de cristal, y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarlo
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
(переклад)
А я вже провалився через тунель
Я пішов своїм носом до шляху тих парфумів
Поки не дійдемо до нескінченного краю лісу
Де тільки тиша, де нас ніхто не чує
Я бачу, що ти з'являєтьсяш, коли стемніє
Квіти та дерева пофарбовані в бронзу-е-е-е
Нас оточують кольорові зірки
І я починаю наближатися, щоб побачити вас
Хто ти?
ніколи нічого не бачив
Такий особливий, такий нескінченно людський
Він зі скла, і він розбивається від ваших рук
Можливо, ми навіть не можемо торкатися один одного
Гей, я не знаю, що було далі
Тільки що я прокинувся на іншому березі озера
І з закритими очима і солоними губами
Я не знав, чи ти поруч, чи мені це тільки снилося, не знаю
Я стільки разів повертався в те місце в лісі
Шукаю тебе знову, танцюючи між дубами
Я підозрюю, що нічні тварини приховують вас
Вони не хочуть, щоб я наближався, щоб знову сказати вам, що...
Хто ти?
ніколи нічого не бачив
Такий особливий, такий нескінченно людський
Він зі скла, і він розбивається від ваших рук
Можливо, ми навіть не можемо торкатися один одного
Я стільки разів повертався в те місце в лісі
Шукаю тебе потім, танцюючи серед дубів
Я підозрюю, що нічні тварини приховують вас
Вони не хочуть, щоб я наближався, щоб знову сказати вам, що...
Хто ти?
ніколи нічого не бачив
Такий особливий, такий нескінченно людський
Він зі скла, і він розбивається від ваших рук
Можливо, ми навіть не можемо його торкнутися
Хто ти?
ніколи нічого не бачив
Такий особливий, такий нескінченно людський
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Cuentes Conmigo ft. Carlos Sadness 2018
Viaje A La Luna ft. Carlos Sadness 2019

Тексти пісень виконавця: Carlos Sadness