Переклад тексту пісні Garras - Carlos Roldán, Francisco Canaro

Garras - Carlos Roldán, Francisco Canaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Garras, виконавця - Carlos RoldánПісня з альбому Melodía de Nuestro Amor, у жанрі Аргентинское танго
Дата випуску: 13.01.2016
Лейбл звукозапису: RGS
Мова пісні: Португальська

Garras

(оригінал)
Esta solidão, quero te rever, o frio
Sombras, ânsia de viver
Para te amar, e não poder
Sinto que a vida já me foge, e não lhe choras
Busco desolado o teu calor, e aqui não estás
A agonia cruel, esta solidão
Teu esquecimento, nada mais
Não pude mais, meu amor chegar, Tornou-me um vagabundo
Que se perdeu, sem poder lhe encontrar
Pelas ruas do mundo
E terminando, como um pássaro sem ninho
No caminho abandonado
Tome os males que se agarram
Como garras e desgarram
O meu coração
Já não vejo a luz, na noite sem fim
Sombras, frio
Grato por chegar ao teu perdão, triste dirá
Minha pobre vida terminou, agora é tarde
Morto para o mundo ao me rever, meu coração
Agonia cruel, logo solidão, meu pranto de dor
E nada mais …
(переклад)
Ця самотність, я хочу тебе знову побачити, холод
Тіні, бажання жити
Любити тебе, а не вміти
Я відчуваю, що життя вже тікає від мене, а ти не плач
Шукаю твого тепла, а тебе тут немає
Жорстока агонія, ця самотність
Ваше забуття, нічого більше
Я більше не міг терпіти, моя любов прийшла, Воно перетворило мене на волоцюгу
Це втрачено, не вдалося знайти
Вулицями світу
І кінець, як птах без гнізда
На покинутому шляху
Візьміть зло, яке чіпляється
Як кігті й рвуть
Моє серце
Я більше не бачу світла, в безкрайній ночі
тіні, холод
Я вдячний за твоє прощення, скажу сумно
Моє бідне життя скінчилося, тепер уже пізно
Мертвий для світу, побачивши мене, моє серце
Жорстока агонія, потім самотність, мій крик болю
І нічого іншого…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poema 2019
La Milonga de Buenos Aires 2019
Milonga Criolla 2019
Milonga Sentimental 2012
Paciencia 2010
El Adiós 2010
Cambalache 2010
Soledad 2010
Madreselva 2010
La Cumparsita 2019
Silencio ft. Francisco Canaro 1995
Mala Suerte 1988
La Cancion de Buenos Aires 2012
Madame Ivonne ft. Francisco Canaro 2017
Confesion ft. Carlos Gardel 2005
La Canción de Buenos Aires ft. Francisco Canaro 2016
Nobleza de Arrabal 2016
Que Haces, Que Haces ft. Francisco Canaro 1999
Toda Mi Vida 2015
Confesión 2019

Тексти пісень виконавця: Francisco Canaro