Переклад тексту пісні Garras - Carlos Roldán, Francisco Canaro

Garras (оригінал)

Esta solidão, quero te rever, o frio
Sombras, ânsia de viver
Para te amar, e não poder
Sinto que a vida já me foge, e não lhe choras
Busco desolado o teu calor, e aqui não estás
A agonia cruel, esta solidão
Teu esquecimento, nada mais
Não pude mais, meu amor chegar, Tornou-me um vagabundo
Que se perdeu, sem poder lhe encontrar
Pelas ruas do mundo
E terminando, como um pássaro sem ninho
No caminho abandonado
Tome os males que se agarram
Como garras e desgarram
O meu coração
Já não vejo a luz, na noite sem fim
Sombras, frio
Grato por chegar ao teu perdão, triste dirá
Minha pobre vida terminou, agora é tarde
Morto para o mundo ao me rever, meu coração
Agonia cruel, logo solidão, meu pranto de dor
E nada mais …

Garras (переклад)

Ця самотність, я хочу тебе знову побачити, холод
Тіні, бажання жити
Любити тебе, а не вміти
Я відчуваю, що життя вже тікає від мене, а ти не плач
Шукаю твого тепла, а тебе тут немає
Жорстока агонія, ця самотність
Ваше забуття, нічого більше
Я більше не міг терпіти, моя любов прийшла, Воно перетворило мене на волоцюгу
Це втрачено, не вдалося знайти
Вулицями світу
І кінець, як птах без гнізда
На покинутому шляху
Візьміть зло, яке чіпляється
Як кігті й рвуть
Моє серце
Я більше не бачу світла, в безкрайній ночі
тіні, холод
Я вдячний за твоє прощення, скажу сумно
Моє бідне життя скінчилося, тепер уже пізно
Мертвий для світу, побачивши мене, моє серце
Жорстока агонія, потім самотність, мій крик болю
І нічого іншого…