Переклад тексту пісні Sleepwalking - Carina Dahl, Ben Adams

Sleepwalking (оригінал)

You hit me like a wrecking ball
Yeah you’re that obvious
Talk about a rise and fall
That’s how it is with us
It’s like you woke me from the dead
And stripped of my sanity
And I can’t help that I like that
I said, «Am I your zombie?»
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking
I’ve been asleep for days this time
I crave insomnia
‘Cause then you wouldn’t know my mind
Well I might as well give up
It’s like you woke me from the dead
Yeah you twist reality
It’s you that keeps me from my bed
I guess I’m your zombie
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking
Sleepwalking, sleepwalking
Right into your heart
You talk about a rise and fall
You talk about a rise and fall
I said, «Am I your zombie?»
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking (Sleepwalking)
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (Wo-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking

Sleepwalking (переклад)

Ти вдарив мене, як руйнівний м’яч
Так, ти такий очевидний
Поговоріть про підйом і падіння
Ось як це у нас
Ніби ти розбудив мене з мертвих
І позбавив мого розуму
І я не можу не сказати, що мені це подобається
Я сказав: «Я твій зомбі?»
Не знаю, що ти зробив
Я лунатизм, лунатизм у твоє серце
Не слухай мене
Я говорю сну, говорю сон, і це так важко
Не буди мене, розбуди мене
Не буди мене, розбуди мене (Ні-о)
Просто подивіться, що ви зробили
Я лунатизм, лунатизм
Цього разу я спав цілими днями
Я жадаю безсоння
Бо тоді ти б не знав мого розуму
Ну, я можу здати
Ніби ти розбудив мене з мертвих
Так, ви перекручуєте реальність
Це ти тримає мене від мого ліжка
Здається, я твій зомбі
Не знаю, що ти зробив
Я лунатизм, лунатизм у твоє серце
Не слухай мене
Я говорю сну, говорю сон, і це так важко
Не буди мене, розбуди мене
Не буди мене, розбуди мене (Ні-о)
Просто подивіться, що ви зробили
Я лунатизм, лунатизм
Лунатизм, лунатизм
Прямо в твоє серце
Ви говорите про підйом і падіння
Ви говорите про підйом і падіння
Я сказав: «Я твій зомбі?»
Не знаю, що ти зробив
Я лунатизм, лунатизм у твоє серце
Не слухай мене
Я говорю сну, говорю сон, і це так важко
Не буди мене, розбуди мене
Не буди мене, розбуди мене (Ні-о)
Просто подивіться, що ви зробили
Я лунатизм (лунатизм)
Не знаю, що ти зробив
Я лунатизм, лунатизм у твоє серце
Не слухай мене
Я говорю сну, говорю сон, і це так важко
Не буди мене, розбуди мене
Не буди мене, розбуди мене (у-у)
Просто подивіться, що ви зробили
Я лунатизм, лунатизм