Переклад тексту пісні This Heart Keeps Beating For Me - Captain

This Heart Keeps Beating For Me (оригінал)

Life is the moment you’ve got,
Pray that this moment will never stop,
Give in to the stuff that you crave,
Losing a world you can never save,
So where are we going tonight?
Taste coming on I can never fight,
It always seems to break like a wave,
'Cause I’m a good entertainment, I’m a slave,
I never notice anyone!
(o-o-o-o-oh)
Trying hard to keep it down!
(o-o-o-o-oh)
I’m doing more than everyone!
Still comes,
This heart keeps beating for me!
(o-oh)
This heart keeps beating for me!
(o-oh)
Because today is a way for the night,
I got the voices all saying that it’s alright.
I always seem to find their domain,
I blink and I find stayed up all night again,
I never notice anyone!
(oh)
Trying hard to keep it down!
(oh)
I’m doing more than everyone!
Still comes
This heart keeps beating for me,
(o-oh)
This heart keeps beating for me.
(o-oh)
I never notice anyone!
We’re trying hard to keep it down.
We do it more than everyone,
Still comes,
This heart keeps beating for me!
This heart keeps beating for me,
This hearts still beating for me.

(переклад)

Життя - це момент, який ти маєш,
Моліться, щоб ця мить ніколи не припинилася,
Віддайтеся тому, чого прагнете,
Втратити світ, який ніколи не врятуєш,
Отже, куди ми йдемо сьогодні ввечері?
Я ніколи не можу боротися,
Він завжди здається розривається як хвиля,
Тому що я гарна розвага, я раб,
Я нікого не помічаю!
(о-о-о-о-о)
Намагаюся втриматися!
(о-о-о-о-о)
Я роблю більше за всіх!
Все ще приходить,
Це серце б'ється для мене!
(о-о)
Це серце б'ється для мене!
(о-о)
Тому що сьогодні шлях до ночі,
Усі голоси говорять, що все гаразд.
Здається, я завжди знаходжу їхній домен,
Я блимну, і знову бачу, що не спав всю ніч,
Я нікого не помічаю!
(ой)
Намагаюся втриматися!
(ой)
Я роблю більше за всіх!
Все ще приходить
Це серце б'ється для мене,
(о-о)
Це серце продовжує битися для мене.
(о-о)
Я нікого не помічаю!
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб це втримати.
Ми робимо це більше за всіх,
Все ще приходить,
Це серце б'ється для мене!
Це серце б'ється для мене,
Це серце все ще б’ється для мене.