Переклад тексту пісні East. West. North. South. - Captain

East. West. North. South. (оригінал)

Foreign lands, I set out two years to this day.
Called you up just to hear your voice and relay.
I never saw that your face showed all of the signs,
How could I know in a voice through electric lines?
I won’t stray out,
East, west, north or south
Take my word now,
Cower, leap out.
Sit back at home, as a smile on a guilty face.
Receiver’s down, drawn the blinds, it’s a darkened place.
Across the globe while I’m feeling so reassured,
Your open arms welcome what you’ve always ignored.
I won’t stray out,
East, west, north or south
Take my word now,
Cower, leap out.
I won’t stray out,
East, west, north or south
Take my word now,
Cower, leap out.
Going to take these two steps forward,
Then a step behind.
Going to wish you’d never noticed,
I can’t leave this behind.
Going to take these two steps forward,
Then a step behind.
Going to wish you’d never noticed,
I can’t leave this behind.
They’ll always find out.
Of that there is no doubt.

East. West. North. South. (переклад)

Чужі землі я виходив за два роки до сьогодні.
Зателефонував вам просто почути ваш голос і ретранслятор.
Я ніколи не бачив, щоб на твоєму обличчі були всі ознаки,
Як я міг дізнатися по голосу через електричні лінії?
Я не збиюсь,
Схід, захід, північ чи південь
Повірте мені на слово зараз,
Збійся, вистрибни.
Сидіть удома, як усмішка на винному обличчі.
Приймач опущений, жалюзі засунуті, це затемнене місце.
По всьому світу, поки я так заспокоєний,
Ваші розпростерті обійми вітають те, що ви завжди ігнорували.
Я не збиюсь,
Схід, захід, північ чи південь
Повірте мені на слово зараз,
Збійся, вистрибни.
Я не збиюсь,
Схід, захід, північ чи південь
Повірте мені на слово зараз,
Збійся, вистрибни.
Зробивши ці два кроки вперед,
Потім крок позаду.
Мені хочеться, щоб ви ніколи не помічали,
Я не можу залишити це позаду.
Зробивши ці два кроки вперед,
Потім крок позаду.
Мені хочеться, щоб ви ніколи не помічали,
Я не можу залишити це позаду.
Вони завжди дізнаються.
У цьому немає сумнів.