Переклад тексту пісні Magic in You - Captain Jack

Magic in You (оригінал)

When it’s dark — outside
Find my house — tonight
When it’s cold — outside
Find me here — That’s right
When you’re down — and blue
Come to me — into the crew
Move on up — get on the floor
The magic in you — is the key to the door
One step back — two steps ahead
Two steps back — is driving you mad
Three steps back — two steps beyond
Don’t hide away — come and get on the front yeah
WHOOHA, WHOAHO, the magic is in you
WHOOHA, WHOAHO, no matter what you do
WHOOHA, WHOAHO, and if you’re feeling blue
WHOOHA, WHOAHO, the magic is in you
When you’re sad — then cry
Free your soul — and fly
There’s no shame — on you
Just be pure — and true
Luck and joy — in time
Comes to you — so fine
Move on up — get on the floor
The magic in you — is the key to the door — yeah
One step back …

Magic in You (переклад)

Коли темно — надворі
Знайди мій дім — сьогодні ввечері
Коли холодно — надворі
Знайдіть мене тут — правильно
Коли ти внизу — і синій
Підійди до мене — до команди
Рухайтеся вгору — встаньте на підлогу
Магія — — ключ до дверей
Крок назад — два кроки вперед
Два кроки назад — зводить вас з розуму
Три кроки назад — два кроки далі
Не ховайтеся — приходьте на фронт, так
УХУХА, ВХОАХО, магія в ви
УХУХА, ВОХАХ, що б ви не робили
УХУХА, ВОХАХО, і якщо ви почуваєтеся синіми
УХУХА, ВХОАХО, магія в ви
Коли тобі сумно — тоді плач
Звільніть свою душу — і летіть
Немає сороми — для вас
Просто будьте чистими — і правдивими
Удача й радість — в часі
Приходить до вас — так гарно
Рухайтеся вгору — встаньте на підлогу
Магія — — ключ до дверей — так
Один крок назад…