Переклад тексту пісні Soldier Soldier - Captain Jack

Soldier Soldier (оригінал)

Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
Mama told Mary not to go downtown
Too many lovely boys hanging around
Mary didn’t listen, she went away
There she met a boy who took her away
Mmm, soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
Mama is worried and she gets real loud
'Cause soldiers are a dirty crowd
Don’t be mad, I love him so
It’s my life and I have to go
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
Three months later all was well
In my dreams I hear the wedding bells (Ding, dong, ding)
Sixth months later all was gone
We had a little son, we are having fun
Mama, don’t think twice
Soldiers can be nice
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)

Soldier Soldier (переклад)

Солдат, солдат, не дивись вниз
Я тут для вас у кожному місті
Солдат, солдат, не дивись вниз
Я тут для вас у кожному місті
Мама сказала Мері не ходити в центр міста
Забагато милих хлопців тусується
Мері не послухала, пішла
Там вона зустріла хлопця, який її забрав
Ммм, солдат, солдат, не дивись вниз
Я тут для вас у кожному місті
(Солдат, солдат, не дивись вниз) (Солдат, солдат, не дивись вниз)
(На землі немає пакету шістки) (На земі немає пакету шістки)
(Солдат, солдат, не дивись) (Солдат, солдат, не дивись)
(Ні одна повія не підбере вас) (Ні одна повія не підбере вас)
Мама хвилюється і стає дуже голосною
Тому що солдати — брудний натовп
Не гнівайся, я його так люблю
Це моє життя, і я му піти
Солдат, солдат, не дивись вниз
Я тут для вас у кожному місті
(Солдат, солдат, не дивись вниз) (Солдат, солдат, не дивись вниз)
(На землі немає пакету шістки) (На земі немає пакету шістки)
(Солдат, солдат, не дивись) (Солдат, солдат, не дивись)
(Ні одна повія не підбере вас) (Ні одна повія не підбере вас)
Через три місяці все було добре
У снах я чую весільні дзвіночки (дінь, донг, дінь)
Через шість місяців все зникло
У нас малий син, ми веселимось
Мамо, не думай двічі
Солдати можуть бути добрими
Солдат, солдат, не дивись вниз
Я тут для вас у кожному місті
(Солдат, солдат, не дивись вниз) (Солдат, солдат, не дивись вниз)
(На землі немає пакету шістки) (На земі немає пакету шістки)
(Солдат, солдат, не дивись) (Солдат, солдат, не дивись)
(Ні одна повія не підбере вас) (Ні одна повія не підбере вас)
(Солдат, солдат, не дивись вниз) (Солдат, солдат, не дивись вниз)
(На землі немає пакету шістки) (На земі немає пакету шістки)
(Солдат, солдат, не дивись) (Солдат, солдат, не дивись)
(Ні одна повія не підбере вас) (Ні одна повія не підбере вас)