Переклад тексту пісні 7 Days - Captain Jack

7 Days (оригінал)

I wanna know why lovers turn away from love
I wanna know, baby, why you had to go
Oh why?
You let my heart break
Now it’s too late there’s nothing else to say
I’m telling you goodbye
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
A thousand stars shine along our way
My love please stay
Hey girl, come on
This is not the right time
You gotta keep going on
Believe and try
To be confident
Why don’t you give him a smile
Your love — so strong
It’s only misunderstanding
You’re only hanging on the phone
He only loves you let your love shine
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay
More time — you need more time
Remember the days — when everything went fine
Him and you — close to each other
The friendship crew — and you became lovers
Hey listen — you want him back?
Start to fight for love — and stop to attack
And I promise — when you’re patient, you spend
Seven days and nights in love my friends
I wanna know
Why memories start to fade away
I wanna know
I carry on the heavy weight
Mmh why?
— My heart’s just dying
Now I’m crying
I want you back for good
Please don’t bring me down
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay

(переклад)

Я хочу знати, чому закохані відвертаються від кохання
Я хочу знати, дитинко, чому тобі довелося піти
Ну чому?
Ти дозволив моєму серцю розбити
Тепер уже пізно, більше нічого казати
Я кажу тобі до побачення
Сім днів, сім ночей, сім років, що ти поруч зі мною
Тисяча зірок сяє на нашому шляху
Моя любов, будь ласка, залишайся
Гей, дівчино, давай
Зараз не найкращий час
Ви повинні продовжувати
Вірте і пробуйте
Щоб бути впевненим
Чому б вам не посміхнутися йому
Твоя любов — така сильна
Це лише непорозуміння
Ви лише тримаєте телефон
Він тільки вас любить, нехай ваша любов сяє
Сім днів, сім ночей, сім років, що ти поруч зі мною
Нескінченні рази ти торкався мого серця
Це розриває мене
Сім днів, сім ночей
Сім років, що ти міцно тримаєш мене
Тисяча зірок сяє на нашому шляху
Моя любов, будь ласка, залишайся
Більше часу — вам потрібно більше часу
Згадайте ті дні — коли все було добре
Він і ти — поруч один з одним
Команда дружби — і ви стали коханцями
Гей, слухай — ти хочеш, щоб він повернувся?
Почніть боротися за любов — і перестаньте нападати
І я обіцяю — коли ви терплячі, ви витрачаєте
Сім днів і ночей у коханні мої друзі
Я хочу знати
Чому спогади починають зникати
Я хочу знати
Я ношу важку вагу
Ммм чому?
— Моє серце просто вмирає
Тепер я плачу
Я хочу, щоб ти повернувся назавжди
Будь ласка, не підводьте мене
Сім днів, сім ночей, сім років, що ти поруч зі мною
Нескінченні рази ти торкався мого серця
Це розриває мене
Сім днів, сім ночей
Сім років, що ти міцно тримаєш мене
Тисяча зірок сяє на нашому шляху
Моя любов, будь ласка, залишайся