Переклад тексту пісні Hiho - Captain Jack

Hiho (оригінал)

Hiho Hiho
It’s off to work we go
Sweat in the sun — then have some fun
Hihi Hiho Hiho
Hiho Hiho
It’s off to work we go
We do our best — and work for less
Hihi Hiho
Let’s sing this song — hey
Let’s sing this song — hooh
We’re going on, com’on now
Look at me, I work so hard
And I don’t really make a lot
Everyday oh I break my back
Outside and it is very hot
Oh why my life must be this way
I have no time to go and play
Oh I can’t wait until friday
Then I can go and spend my pay
Back again I’m in the job
Doing what I did the week before
Look at me I work so hard
And my hands and feet are very sore
Who says my life should be this way
I have no time to go and play
Oh I look forward to firday
Then I can sleep my life away

(переклад)

Хіхо Хіхо
Ми на роботу
Попотійте на сонце — тоді розважіться
Хіхі Хіхо Хіхо
Хіхо Хіхо
Ми на роботу
Ми робимо все можливе — і працюємо за менше
Хіхі Хіхо
Давайте заспіваємо цю пісню — гей
Давайте заспіваємо цю пісню — ох
Ми йдемо, давай зараз
Подивіться на мене, я так старанно працюю
І я насправді не заробляю багато
Щодня о я ламаю хребет
Надворі дуже спекотно
О, чому моє життя має бути таким
У мене немає часу, щоб піти і пограти
О, не можу дочекатися п’ятниці
Тоді я можу піти і витратити свою плату
Я знову на роботі
Роблю те, що робив тиждень тому
Подивіться на мене, я так старанно працюю
І мої руки й ноги дуже болять
Хто сказав, що моє життя має бути таким
У мене немає часу, щоб піти і пограти
О, я з нетерпінням чекаю п’ятниці
Тоді я зможу спати все життя