| Qué Pasa (оригінал) | Qué Pasa (переклад) |
|---|---|
| Si al ni�o Dios | Так, Боже дитя |
| Lo cambiaron por un Santa | Вони обміняли його на Санту |
| Claus y una coneja est� | Клаус і кролик є |
| Representando a la | Представляючи |
| Resurrecci�n | воскресіння |
| Los muertos esperando en | Мертві чекають |
| El pante�n | пантеон |
| Mientras te disfrazas | поки ти одягаєшся |
| Y estas en tu casa | А ти вдома |
| Adornando calabazas | декорування гарбуза |
| Que pasa | Що відбувається |
| Es que no te has dado | Це те, що ви не дали |
| Cuenta | Білл |
| Ya copiamos la | Ми вже скопіювали |
| Constituci�n, se muere | Конституція, вона вмирає |
| Nuestra tradici�n | наша традиція |
| Que pasa | Що відбувається |
| Es que no te has dado | Це те, що ви не дали |
| Cuenta, que a�n no | Обліковий запис, ще ні |
| Estamos a esa altura | ми на цій висоті |
| Pero nos sobra cultura | Але культури у нас багато |
| Los reyes Magos | Три мудреці |
| De milagro se han salvado | Вони дивом врятовані |
| Y se me hace tan extra�o | І це здається мені таким дивним |
| Que a�n no los hayan | Таких ще немає |
| Cambiado | змінено |
| Por los tres mosqueteros | для трьох мушкетерів |
| Y los conviertan en | І перетворити їх на |
| Guerreros | Воїни |
| 14 de febrero | 14 лютого |
| Una fecha para amar | побачення для кохання |
| Mientras que el resto del | Тоді як решта |
| A�o hay pura infidelidad | рік є чиста невірність |
| Se me hace tan absurdo | Це робить мене таким абсурдним |
| Ver tantos corazoncitos | бачу стільки маленьких сердечок |
| Y si tanto te gusta copiar | І якщо ви так любите копіювати |
| Copiemos los salarios | Переписуємо зарплати |
| Tambi�n las prestaciones | Також переваги |
| Ganar las Olimpiadas | виграти олімпіаду |
| Y no andar con jaladas | І не ходити з джаладами |
| Y que los pensionados | І то пенсіонери |
| Tengan de que vivir | треба жити |
| Copiemos los transportes | Давайте скопіюємо транспорти |
| Y pidamos pasaportes, en todas las fronteras | І давайте просити паспорти, на всіх кордонах |
| Y que no entre cualquiera | І не будь-хто |
| Y el cine mexicano | І мексиканське кіно |
| Se haga internacional | вийти на міжнародний рівень |
| Que pasa | Що відбувається |
| Es que no te has dado | Це те, що ви не дали |
| Cuenta | Білл |
