Переклад тексту пісні Excusas - Caos

Excusas (оригінал)

Esta historia es muy comn mentirosa
Y tu crees que te cre, pero no, no.
Que se ponch una llanta, como no Tu cabello recogido,
Hacia mucho calor.
A mi tambin me pasan tantas cosas, un Gatito me ara, un ovni me secuestr
Me llev hasta el otro da Y mi dinero se clav.
A m tambin me pasan tantas
Cosas
Mi vecina intoxicada, yo la tuve
Que ayudar, le pas respiracin
Por que se quera matar.
Hace das me dijiste «no voy a salir»
Pues tu amiga estaba triste
Que cay en depresin.
Me sorprende los milagros que hace el Seor, solo se llego la noche
Y ella se alivi.
A mi tambin me pasan tantas cosas,
Un payaso me abraz, me dej
Pintarrajeado, toda la gente se ri Yo estaba tan apenado.
A mi tambin me pasan tantas cosas,
Mi abuelita fue a Cancn, como no sabe
Nadar, de la casa me mandaron
Por que se nos puede ahogar.

(переклад)

Ця історія є дуже поширеним брехуном
І ти думаєш, що я тебе створив, але ні-ні.
Щоб шину сплющили, як не волосся зібрали,
Було дуже спекотно.
Зі мною також багато чого трапляється, кошеня подряпало мене, НЛО викрав мене
Взяв на днях І гроші мої прибили.
Зі мною також багато трапляється
речі
Моя сусідка в нетверезому стані, вона у мене була
Що допомогти, я йому подихав
Чому він хотів покінчити з собою?
Кілька днів тому ти сказав мені "Я не збираюся гуляти"
Ну твій друг був сумний
Що він впав у депресію.
Я дивуюся чудесам, які творить Господь, тільки ніч настала
І їй полегшало.
Зі мною також багато чого трапляється,
Клоун обійняв мене, покинув мене
Понівечені, всі люди сміялися, мені було так шкода.
Зі мною також багато чого трапляється,
Моя бабуся поїхала в Канкун, як вона не знає
Пливи, з дому мене послали
Чому ми можемо потонути?