Переклад тексту пісні So Are We - Canyon City

So Are We (оригінал)

I’m walking on a long night
Under silent distant planes
In the bright candescent veins
From sky an orange maze
And I’ve been moving through the bloodline
Where the chain reaction starts and electrifies our hearts
We all just want to shock back who we are
Between the stars
Between flickers of a street light
And the time it takes to read both signs above the street
And the miles that they meet
Make me think about the way I
Went out winding through the years just to find you standing here
Our lives designed like finely tuned gears
In the craftsman’s clock
I think about you now
The universe and how
It all, maybe, was meant to be
And so are we
I think about the last time the colors here changed
I heard somewhere somebody say
It really stays the same, it’s only on the outside
When it’s cold and all the trees
Can’t justify their leaves
Let go and gold was always underneath
The green
I think about you now
The universe and how
It all maybe was meant to be
And so are we
I think about the sunrise
And the way it rides the air
Through the windows frosty layers, just clear enough to stare
And wonder with our own eyes
In the moments half asleep
Extensions of a dream, maybe
We’re infinite like miles in between
The pinpricks filled with fire in the galaxies
That swirl and stir a quiet morning’s subtle breeze
And you and me
Are meant to be

(переклад)

Я йду в довгу ніч
Під тихими далекими літаками
В яскравих розжарених жилах
З неба помаранчевий лабіринт
І я рухався по лінії крові
Де починається ланцюгова реакція і електризує наші серця
Ми всі просто хочемо шокувати, хто ми є є
Між зірками
Між мерехтінням вуличного ліхтаря
І час, необхідний для прочитання обох знаків над вулицею
І милі, які вони зустрічають
Змусьте мене задуматися про те, як я
Протягнувся крізь роки, щоб побачити, що ви стоїте тут
Наше життя побудоване як тонко налаштовані механізми
У годиннику ремісника
Я думаю про тебе зараз
Всесвіт і як
Все це, можливо, і було задумано
І ми також
Я думаю про востаннє, коли тут змінювалися кольори
Я десь чув, як хтось сказав
Він насправді залишається таким же, це лише зовні
Коли холодно і всі дерева
Не можуть виправдати їх листя
Відпустіть, і золото завжди було внизу
Зелений
Я думаю про тебе зараз
Всесвіт і як
Можливо, все так і було
І ми також
Я думаю про схід сонця
І те, як він керує повітрям
Крізь вікна морозні шари, достатньо чисті, щоб дивитися
І дивуємося на власні очі
У ті хвилини напівсонний
Можливо, розширення мрії
Ми нескінченні, як милі між ними
Уколи від шпильок заповнилися вогнем у галактиках
Це крутить і зворушує тихий ранковий легкий вітерець
І ти і я
призначені для бути