Переклад тексту пісні Times We Had in Tennessee - Canyon City

Times We Had in Tennessee (оригінал)

I wish I had a window to the ocean
I’d open every time the skies are blue
Then on that canvas blank but faint horizon
I’d daydream all my time with you
I wish I had a house up in the mountains
That looks out on the Smokies' hazy green
Cus when I lose my blurred out faith to all this doubting
I think about the views we’ve seen
Maybe it’s a sign the times are changing
The way you wear your hair the floor that creeks
The old familiar places torn down for renovations
But there’s some good that always keeps
I know I won’t forget the times we had in Tennessee
I wonder bout the writers of those movies
You watch and watch again while feeling blue
If the stories and the lines they put to music
Are comfort for their own loss too
Cus no one knows to hurt without still dreaming
And with love always comes a little sad
Like a picture frame that holds the moments fleeting
You need to reach for someone’s hand
Maybe it’s a sign the times are changing
The way you wear your hair the floor that creeks
The old familiar places torn down for renovations
But there’s some good that always keeps
I know I won’t forget the times we had in Tennessee
Now it’s like forgetting where you left the car keys
And stranded in that empty house alone
While your friends are out and drowning in their parties
You wonder if you’ve ever been home
I wonder can you make this home
Cus maybe it’s a sign the times are changing
The way you wear your hair the floor that creeks
The old familiar places torn down for renovations
But there’s some good that always keeps
I know I won’t forget the times we had in Tennessee

(переклад)

Я хотів би мати вікно в океан
Я відкривав кожен раз, коли небо синє
Потім на цьому полотні порожній, але слабкий горизонт
Я мрію весь час із тобою
Я хотів би мати дім у горах
Це виглядає на туманно-зеленому кольорі Smokies
Бо коли я втрачу затуманену віру в усі ці сумніви
Я думаю про погляди, які ми бачили
Можливо, це ознака того, що часи змінюються
Те, як ви носите своє волосся на підлозі, яка тече
Старі знайомі місця знесені на ремонт
Але є щось хороше, яке завжди зберігається
Я знаю, що не забуду часи, які ми пережили в Теннессі
Цікаво про сценаристів цих фільмів
Ти дивишся і дивишся знову, відчуваючи синій
Якщо історії та репліки, які вони вкладають у музику
Є втіхою для власної втрати також
Бо ніхто не знає, як боляче, не мріючи
А з любов’ю завжди приходить трохи сум
Як рамка для картин, яка тримає моменти швидкоплинними
Вам потрібно потягнутися до чиєїсь руки
Можливо, це ознака того, що часи змінюються
Те, як ви носите своє волосся на підлозі, яка тече
Старі знайомі місця знесені на ремонт
Але є щось хороше, яке завжди зберігається
Я знаю, що не забуду часи, які ми пережили в Теннессі
Тепер це як забути, де залишили ключі від машини
І опинився в тому порожньому будинку сам
Поки ваші друзі гуляють і тонуть у своїх вечірках
Вам цікаво, чи були ви коли-небудь вдома
Цікаво, чи можна зробити це вдома?
Можливо, це ознака того, що часи змінюються
Те, як ви носите своє волосся на підлозі, яка тече
Старі знайомі місця знесені на ремонт
Але є щось хороше, яке завжди зберігається
Я знаю, що не забуду часи, які ми пережили в Теннессі