Переклад тексту пісні Our Way - Canyon City

Our Way (оригінал)

Clear out babe when the rain clouds show
My roots have dried and the wind might blow
When the flood comes rising, there’s nothing to hold
Clear out babe when the thunder rolls
Look at my face, time’s drawing a line
I crossed and I lost where the road divides
But I think I’m gone where I’m going tonight
I still don’t know but I hope you’ll find me, find me there
Maybe if we don’t know where we go
Or where the leaves land or a land that feels like home
Baby, they’ll never say that we lost our way
That we lost our way
Dig in now I’m thinking it’s time
A stick in the ground for a lamp in the night
You can come just to go but you know where to find me
Dig in now, yeah, I think I’ll try
Maybe if we don’t know where we go
Or where the leaves land or a land that feels like home
Baby, they’ll never say that we lost our way
That we lost our way
So when the angels come taking
The ground starts its shaking
Thank God For the breaking in two
'Cause though I hate how it feels
I love heartache that brings me back to you
Maybe if we don’t know where we go
Or where the leaves land or a land that feels like home
Baby, they’ll never say that we lost our way
Baby, they can’t ever say that we lost our way

(переклад)

Розбирайся, дитинко, коли з’являться дощові хмари
Моє коріння висохло, і вітер може подути
Коли настає повінь, нема чого триматися
Убирайся, дитинко, коли прокотиться грім
Подивіться на моє обличчя, час малює лінію
Я перейшов і заблукав там, де дорога розділяє
Але я думаю, що пішов туди, куди йду сьогодні ввечері
Я досі не знаю, але сподіваюся, що ви знайдете мене, знайдете мене там
Можливо, якщо ми не знаємо, куди йдемо
Або де падає листя чи земля, яка відчуває себе як вдома
Дитинко, вони ніколи не скажуть, що ми заблудилися
Що ми зблукали
Занурюйтесь, тепер я думаю, що настав час
Палиця в землі для лампи вночі
Ви можете прийти просто, щоб піти, але ви знаєте, де мене знайти
Закопайте зараз, так, думаю, я спробую
Можливо, якщо ми не знаємо, куди йдемо
Або де падає листя чи земля, яка відчуває себе як вдома
Дитинко, вони ніколи не скажуть, що ми заблудилися
Що ми зблукали
Тож коли ангели прийдуть, беручи
Земля починає тремтіти
Дякувати Богу за те, що зламав
Тому що я ненавиджу це відчуття
Я люблю душевний біль, який повертає мене до тебе
Можливо, якщо ми не знаємо, куди йдемо
Або де падає листя чи земля, яка відчуває себе як вдома
Дитинко, вони ніколи не скажуть, що ми заблудилися
Дитино, вони ніколи не можуть сказати, що ми зблукали