Переклад тексту пісні Needles & Pins - Canyon City

Needles & Pins (оригінал)

I woke up before the sun rose
Did my best to walk on tip toes
Needles and pins
Cus if you heard the way I pace around this room your mind would race for the
reasons and sins
I never learned to wear a tie and go to work and tell you lies like
everything’s ok
Though sometimes it is for a little while
And I can live in between those smiles
And patiently wait
When it feels like home where you can’t be found cus she haunts the alone and
you need her now
Revered like gold in your plastic crown when your kingdom falls and you lay it
down
Before the next breathe you need the grace
To breathe out
I’ve been talking faster I’ve been
Looking for distraction trying to loosen up some days
Ain’t it funny how we can’t remember
Most our lives while a few words never mercifully fade
So I beg you honey take some pictures
Frame them hang them high and let’s set fire to the room
Cus I think I like the lighting better when it’s wrapped up in burning time
like sweaters for your cold winter blue
When it feels like home where you can’t be found cus she haunts the alone and
you need her now
Revered like gold in your plastic crown when your kingdom falls and you lay it
down
Before the next breathe you need the grace
To breathe out
Oh have I lost some keys in the dust as I cleaned up
Oh don’t it always seem to come as you let go
When it feels like home where you can’t be found cus she haunts the alone and
you need her now
Revered like gold in your plastic crown when your kingdom falls and you lay it
down
Before the next breathe you need the grace
Before the next breathe you need the grace
To breathe out
I woke up before the sun rose

(переклад)

Я прокинувся до того, як зійшло сонце
Намагався ходити на пальцях ніг
Голки та шпильки
Тому що, якби ви почули, як я ходжу по цій кімнаті, ваш розум кинувся б до цього
причини і гріхи
Я ніколи не навчився носити краватку, ходити на роботу і говорити тобі неправду
все гаразд
Хоча іноді це на ненадовго
І я можу жити між цими посмішками
І терпляче чекати
Коли почуваєшся, як вдома, де тебе не знайти, бо вона переслідує одну і
вона тобі потрібна зараз
Шанований, як золото, у вашій пластиковій короні, коли ваше королівство впаде і ви покладете його
вниз
Перед наступним вдихом вам потрібна благодать
Щоб видихнути
Я говорив швидше
Шукаєте відволікання, намагаючись розслабитися кілька днів
Хіба не смішно, як ми не можемо згадати
Більшість наших життів, хоча кілька слів, милосердно не згасають
Тож я прошу вас, любий, сфотографуйте
Поставте їх у рамку, повісьте їх високо і давайте підпалимо кімнату
Тому що я думаю, що мені більше подобається освітлення, коли воно загорнуто під час горіння
як светри для холодної зими
Коли почуваєшся, як вдома, де тебе не знайти, бо вона переслідує одну і
вона тобі потрібна зараз
Шанований, як золото, у вашій пластиковій короні, коли ваше королівство впаде і ви покладете його
вниз
Перед наступним вдихом вам потрібна благодать
Щоб видихнути
О, чи я загубив ключі в пилю, як прибирав
О, не здавалося б, що це завжди приходить, коли ви відпускаєте
Коли почуваєшся, як вдома, де тебе не знайти, бо вона переслідує одну і
вона тобі потрібна зараз
Шанований, як золото, у вашій пластиковій короні, коли ваше королівство впаде і ви покладете його
вниз
Перед наступним вдихом вам потрібна благодать
Перед наступним вдихом вам потрібна благодать
Щоб видихнути
Я прокинувся до того, як зійшло сонце