Переклад тексту пісні Like I Did - Canyon City

Like I Did (оригінал)

It’s 3 am these thoughts don’t quit
Little talks up to the ceiling fan
And the feelings dance round with the shadows spin
Till I’m calling back the morning light again
Well this can’t be drunk but it sure ain’t straight
This ain’t no thing I’ve known
The way it cuts as you take my pain
Or the way that you stay near me as you go
I don’t love you like I did the way
My heart exploded when we met that day
Oh the fate of all the winding roads
The face that felt like coming home
Darling I don’t love you like I did
Well I faded some days and you waited sometimes till your patience was tried
and broke
But I hope you lay awake too
As you rest your head tonight
Cuz I’m climbing through that window when I’m home
Cuz you need to know
I won’t love you like I did
The way my heart imploded when you left that day
Oh the grace it takes to see the dawn
You made me chase you all night long
Darling I won’t love you like I did
All the years gone by, you changing at my side
All the ways we learned to stay & fight
I don’t love you like I did some days
My heart beats older as we sit in the shade
Of this place we build so tirelessly
The way we laugh in silence see
My darling I don’t love you like I did
Down the hall I catch a glimpse or two
And fall for all the old & new
Darling it’s still startling, I admit
But darling I still love you like I did

Like I Did (переклад)

3 години ночі ці думки не зникають
Маленькі розмови до стельового вентилятора
І почуття танцюють разом з тінями
Поки я знову не передзвоню до ранкового світла
Ну, це не можна пити, але не однозначно
Це не те, що я знав
Як це різає, як ви приймаєте мій біль
Або як ви залишаєтесь біля мене поки їдете
Я не люблю тебе, як я таким чином
Моє серце вибухнуло, коли ми зустрілися того дня
О доля всіх звивистих доріг
Обличчя, яке ніби повертається додому
Люба, я не люблю тебе, як я
Що ж, я зів’яв кілька днів, і ви іноді чекали, поки випробуєте ваше терпіння
і зламався
Але я сподіваюся, що ви теж не спите
Коли ви відпочиваєте сьогодні ввечері
Тому що я лізу через це вікно, коли я вдома
Тому що вам потрібно знати
Я не буду любити тебе так, як любив
Те, як моє серце розбилося, коли ти пішов того дня
О, яка благодать, яка потрібна, щоб побачити світанок
Ти змусив мене переслідувати тебе всю ніч
Люба, я не буду любити тебе так, як любив
Усі минулі роки ви змінювалися біля мене
Усі способи, яким ми навчилися залишатися й боротися
Я не люблю тебе, як кілька днів
Моє серце б’ється старше, як ми сидімо в тіні
Це місце, яке ми будуємо так невтомно
Бачимо те, як ми сміємося в тиші
Мій любий, я не люблю тебе так, як я
У коридорі я бачу або два
І влюблятися в все старе і нове
Кохана, це все ще вражає, визнаю
Але люба, я все ще люблю тебе, як і любив