Переклад тексту пісні Be Scared With Me - Canyon City

Be Scared With Me (оригінал)

There ain’t much to say, there ain’t much to do
Nothing here to see as night collides with bruised blue
And no side tries to win, nothing up to lose
It’s how it all begins, just darkness then you
Be scared with me honey, be scared, I am too
Let’s share in the running, we’ll fair best as two
Be scared till it’s funny, be scared through and through
Be scared till it’s sunny
I’ll stare down into the unknown
And anything this world can do to you and me
To you and me, to you and me
There’s danger in the works, there’s wreckage down the road
I want to get hurt, feel fire in my soul
And if it starts to burn
I’ll signal through the smoke
The beauty and the worth it was to dance around the glow
With you and me
Be scared with me honey, be scared, I am too
Let’s share in the running, we’ll fair best as two
Be scared till it’s funny, be scared through and through
Be scared till it’s sunny
I’ll stare down into the unknown
And anything this world can do to you and me
To you and me, to you and me
There ain’t much to say, there ain’t much to do
Nothing here to see as night collides with bruised blue and
No side tries to win, nothing up to lose
It’s how it all begins, just darkness then you
Be scared with me honey, be scared, I am too
Let’s share in the running, we’ll fair best as two
Be scared till it’s funny, be scared through and through
Be scared till it’s sunny
I’ll stare down into the unknown
And anything this world can do to you and me
To you and me, to you and me

(переклад)

Нема чого сказати, нема що робити
Тут немає нічого, що можна побачити, оскільки ніч стикається з синьою синьою
І жодна сторона не намагається виграти, нічого не програвати
Ось як все починається, лише темрява, а потім ти
Бійся зі мною, любий, бійся, я теж
Давайте поділимося бігом, ми будемо справедливими як двоє
Лякайтеся, поки це не стане смішним, лякайтеся до кінця
Лякайтеся, поки не стане сонячно
Я буду дивитися вниз у невідомість
І все, що цей світ може зробити з вами і зі мною
Вам і мені, вам і мені
На роботах є небезпека, на дорозі є уламки
Я хочу постраждати, відчувати вогонь у своїй душі
І якщо вона почне горіти
Я дам сигнал крізь дим
Краса та цінність було танцювати навколо сяйва
З тобою і мною
Бійся зі мною, любий, бійся, я теж
Давайте поділимося бігом, ми будемо справедливими як двоє
Лякайтеся, поки це не стане смішним, лякайтеся до кінця
Лякайтеся, поки не стане сонячно
Я буду дивитися вниз у невідомість
І все, що цей світ може зробити з вами і зі мною
Вам і мені, вам і мені
Нема чого сказати, нема що робити
Тут нема чого дивитися, бо ніч стикається з синями та синцями
Жодна сторона не намагається виграти, нічого не програвати
Ось як все починається, лише темрява, а потім ти
Бійся зі мною, любий, бійся, я теж
Давайте поділимося бігом, ми будемо справедливими як двоє
Лякайтеся, поки це не стане смішним, лякайтеся до кінця
Лякайтеся, поки не стане сонячно
Я буду дивитися вниз у невідомість
І все, що цей світ може зробити з вами і зі мною
Вам і мені, вам і мені