Переклад тексту пісні How I Became Paranoid - Cansei De Ser Sexy

How I Became Paranoid (оригінал)

Stars are fun, she said with a beautiful smile
As I looked above and stepped aside
Astrology is not my cup of tea
I’d rather go inside and watch some TV
What about clouds?
I think you should give
It a try
But watching clouds ain’t something I wanna
Do tonight
I hope you understand, it’s been a bad week
But it’s not for me
No, it’s not for me
Maybe it’s been so long I’ve been waiting
Oh baby, just call it off or call me crazy
We walked inside and watched TV for a
While
The news crept me out, the ads put me down
I got so bored to death!
Went back outside, the bugs started eating
Me out
It felt so bad I looked up to the sky
The stars, the clouds, the moon the beautiful
Light
It all made sense but just for a while
But it’s not for me
No, it’s not for me!
Maybe it’s been so long I’ve been waiting
Oh baby, just call it off or call me crazy
Cuz times like these, pictured perfectly
Times like these are nervous breaking
Who’s got the nerves to let loose
In times like these?

How I Became Paranoid (переклад)

Зірки веселі, сказала вона з гарною посмішкою
Коли я подивився вгору й відійшов убік
Астрологія — не моя чашка чаю
Я краще зайду всередину й подивлюся телевізор
А як щодо хмар?
Я вважаю, що ви повинні дати
Це спроба
Але спостерігати за хмарами — це не те, чого я бажаю
Зробіть сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви розумієте, це був поганий тиждень
Але це не для мене
Ні, це не для мене
Можливо, я так довго чекав
О, дитинко, просто відмовся від цього чи назве мене божевільним
Ми зайшли всередину й подивилися телевізор
Поки
Мене вразили новини, а реклама мене вразила
Мені стало так нудно до смерті!
Вийшов на вулицю, клопи почали їсти
Я вийшов
Мені стало так погано, що я подивився на небо
Зірки, хмари, місяць прекрасний
Світло
Усе це мало сенс, але лише на час
Але це не для мене
Ні, це не для мене!
Можливо, я так довго чекав
О, дитинко, просто відмовся від цього чи назве мене божевільним
Тому що такі часи зображені ідеально
Такі часи зривають нерви
У кого вистачить нервів
У такі часи?